我的野蛮“岳父”

来源 :疯狂英语·阅读版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:CBN_cntjlz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  My father-in-law Eddie was a mere 1)snippet of a man. Barely standing five feet tall and somewhat of a 2)recluse, he was a quiet man. He seldom left the house. He didn't attend any of his children's weddings--I even gave away my sister-in-law at her wedding.
其他文献
One’s desire to heal the planet needn’t be stopped by death.    In Australia, a funeral company is offering the green crowd an eco-friendly coffin in which to make the final 1)exit. The boxes are made
期刊
记得小时候,家附近有一个好高好高的台阶,那时的我常常一个人莫名地跑到那里,从高高的台阶跳下去,然后从侧旁的台阶跑上来,再一次次地跳下去。脚落地时,身体的疼痛和心的刺激感我到现在还记得。除了跳台阶,我还会一个人偷偷地爬户外的水管,把它看作一种本领。  给生活加点兴奋剂,在平淡之中制造一点点刺激,这就是Free Running这项运动创始人的初衷。生活固然需要激情,人身安全无疑更重要。在模仿这项运动的
期刊
在东北亚诸国中,佛教最晚传入日本。但多年来,佛教在日本比在其他任何国家都得到更充分的发展。立足于大乘佛教精髓的日本佛教扎根于日本民众的生活之中,成为日本文化的中心,绽放出绚丽的花朵。  然而近年来,日本佛教出现了危机。虽然绝大多数日本人都称自己是佛教徒,但他们一年内进出佛教寺院的次数却屈指可数。去的人少了,为寺庙捐钱的人自然也少了,寺院因此陷入了财政危机。加上总体说来,日本的年轻一代对佛教的兴趣大
期刊
位于阿富汗东部的科兰高山谷是塔利班和阿尔盖达组织力抢的战略要道,也是美军所遇形势最险恶的一隅。其中第二排的兵力被视为美军的精锐,记者塞巴斯蒂安·荣格尔和摄影师添姆·赫瑟林顿深入到战争腹地,追随他们痛苦缓慢地推进,记录士兵们的嬉笑、咒骂、奔寻掩护,他们自己永远不知道哪个会葬身异乡……  从侠客罗宾汉和阿拉贡的佐罗时代开始,有关秩序和反秩序的故事就成了人类传奇的一部分。对于“秩序”和“反秩序”两方我们
期刊
雪桐 译    Eugen David from 2)Rosia Montana, a 3)small-time farmer with a chipped tooth and muddy boots in this obscure wrinkle of 4)Transylvania, is an unlikely man to attract the attention of movie sta
期刊
远行的心 译    当读到妈妈们总喜欢念叨女儿们的“头发”时,我不禁笑了起来。真的,妈妈好喜欢念叨我的头发,还有我的衣着。也许就像作者说的那样,在这个世界上,女儿在某种程度上代表了妈妈,所以妈妈们总希望女儿们能像她们所希望的那样装扮和生活。  我知道妈妈很爱我,她喜欢别人说我和她长得很像,喜欢细看我的手指,说着,和妈妈年轻时的手指一模一样。呵呵,我是妈妈的影子。但她终于也理解了,她的想法代表了她所
期刊
薇雨 译    主题札记:  记得念初一那年看过一本号称“全世界最易读懂的哲学书”——《苏菲的世界》,挪威作家乔斯坦·贾德的著作,后来有段时间总会不自觉地想象自己站在宇宙中俯瞰地球,感叹一个一个的人其实多么渺小啊,可是人类又是那么充满智慧,在地球上盖了一栋栋房子,发展教育、时装,科技等产业。那时就有一个愿望——在还活着的时候到宇宙去看看,看看地球存在的那个空间,看看蓝色的地球——人类生活与繁衍的家
期刊
父亲赶马,犁地耕田,  鼓起双肩,犹如满帆撑悬,  航扬车辕、土垄之间。  喀哒喊声,驱马奋力向前。    行家里手,装好犁翼,  配上犁头,尖锐铮亮。  翻土层卷,整整齐齐。  器械那头,一拽绳缰。    汗马转向,回踏田地。  此时父亲轻眯一眼,  定角睨视前方土地,  精确测绘犁沟距间。    我随他靴印前行跌撞,  有时在犁平的泥地摔一把;  有时我会骑到他背上,  随他沉重的步伐浮沉上下
期刊
乐在其中 译    1961年4月12日,前苏联航天员加加林乘坐“东方-1”号宇宙飞船绕地球飞行1圈,历时108分钟,成为首位进入太空的人。   1965年3月18日,前苏联发射“上升-2”号飞船,航天员阿列克谢·列昂诺夫完成了人类的首次太空行走。   2007年4月16日,美国女宇航员苏尼·威廉斯在国际空间站的一台跑步机上同步参加波士顿马拉松赛,并以4小时23分46秒跑完全程,成为世界上第一个在
期刊
有这样一幅关于环保的公益漫画:一只木质的手的拇指、无名指和尾指被截去,剩下长着几片小叶的食指和中指摆出了“V”字型的胜利手势,旁白是“这不是胜利”!而今地球已伤痕累累,如何在寻求经济发展的同时保护好环境是每个地球人需要深思和时刻反省的问题。  1970年4月22日,由美国哈佛大学学生丹尼斯·海斯发起并组织的环境保护活动,全美共有2000多万人参加,约1万所中小学、2000所高等院校和各大团体参加了
期刊