论文部分内容阅读
我们所需要的就是对于回应这种现代环境的不同方式的身份觉醒,不是成为简单地广泛涵盖在先前艺术历史文献中的作为“边缘化”了的非西方的当代艺术,而是要在整个艺术史中打开新的视角来消解现存的艺术话语集权。——郭晓彦珠江三角洲地区,极具象征性地体现着后资本主义时代城市重构空间性的集中表征:被零散化的事物及具有零散化能力的事物、同质性事物与具有同质化能力的事物、混合包装又让人难以琢磨的事物……任何可以想象的“现实“都会出现在这个已经成为缩影的“超城市”中,但真实可信的东西却又难以寻找。——侯翰如于是,创造出如下局面仿佛也就十分重要了:这一局面要能够容纳有趣的、更为复杂的空间,将大与小、旧与新、加速与减速、噪音与沉默结合起来。——汉斯·尤利斯·奥布里斯特
What we need is awakening the identity of the different ways of responding to this modern environment, not as “marginalized” non-Western contemporary art that is simply broadly covered in prior art historical documents but in the whole art Open up new perspectives in history to dissolve the existing centralization of artistic discourse. - Guo Xiaoyan The Pearl River Delta region symbolizes the spatial characterization of urban reconstruction in post-capitalist times: fragmented and fragmented things, homogeneity and homogeneity Mixed packs and hard to figure things out ... Any imaginable “reality” can appear in this microcosm of the “supercity,” but the truth is hard to find. It seems as if it is important to create the following situation: the situation should be able to accommodate interesting and more complex spaces, combining big and small, old and new, acceleration and deceleration, noise and silence. - Hans Euless Obrist