论文部分内容阅读
电影《大魔术师》在整体上是一部失败之作。与原著相比,影片不仅在主题设置和人物塑造等方面都出现了大的反差,而且通过一系列无厘头式的搞笑细节,彻彻底底地颠覆掉了小说原著。影片将一部扣人心弦的命运传奇改编为一出逻辑不通的贺岁闹剧。在失去了合乎逻辑的情节支撑下,影片的主要人物也毫无亮点可言,甚至走向了胡编乱造。同时改编失败也根源于影片的定位偏误。影片的诸多不足为近年来国内贺岁片的创作提供一些值得深入的思考。
The film “Big Magician” is a failure on the whole. Compared with the original, the film not only shows a great contrast between theme setting and figure building, but also completely subverts the original novel through a series of nonsense funny details. The film will be an exciting legend of destiny adapted into a logical noose farce. Lost in the logical plot to support the main characters of the film there is no bright spot at all, and even went to make trouble. At the same time the failure to adapt also rooted in the film’s positioning error. Many shortcomings of the film provide some worthy thoughts for the creation of domestic New Year films in recent years.