论文部分内容阅读
SWIFT及其在我国推广应用的前景
【出 处】
：
信息系统工程
【发表日期】
：
1997年12期
其他文献
长期以来,受价值观、文化差异等多方因素的影响,西方媒体对中国报道产生了一定程度的偏见和歪曲,由此导致了国外公众对中国某些方面产生了误解。因此,随着国际经济和政治地位的不断提高,中国要相应提高其国际话语权,改变公共外交策略,以便国际公众正确认识中国。为了塑造和提升中国繁荣发展、民主进步、文明开放、和平和谐的国家形象,中国新闻办公室启动了国家形象系列宣传片的拍摄工作,来作为新时期探索对外传播新形式的一
学位
近年来,电影字幕翻译已经成为翻译理论研究的新话题,并在跨文化交际方面扮演着相当重要的角色。字幕的制作过程简单,英语专业的学生可以很简单的学会字幕制作方法并发布自己制作的电影字幕,在方便本国电影爱好者的同时,也给深层次地探讨电影字幕及其翻译提供了众多的素材。 本文以关联理论为基础评析英文电影《盗梦空间》的三版中文字幕。关联理论强调在语言交流中言者和听者间对话的理解及推理过程,尽可能地将言者的意思准
学位
本研究是一项关于高中生英语写作中母语负迁移现象的实证研究,目的是研究母语负迁移对高中生写作的影响及其导致的常见的错误类型。研究过程中一共收集了武汉市第十二中学120名学生的作文,以语言迁移理论、错误分析、对比分析等理论为基础,通过收集数据和数据分析,仔细研究了作文中由于汉语影响而导致的错误。这些错误被进一步分为形态层面错误,词义层面的错误,句法层面的错误以及篇章层面的错误,并用典型的例子对每种错误
学位
On Strategies for the Use of English NoN-finite Verbs-Solutions to the Misuse of NoN-finite Verbs by
英语非限定动词的使用(use)是英语写作课教学的重要内容之一,但近年来这一点一直没有受到足够的重视。其重要原因之一是教师对这一教学内容的重要性有误解,认为这一任务应该由语法课来完成,或者已经在语法课中完成。其实语法课或者语法著作在英语非限定动词方面的指导作用往往是针对用法(usage),而不是针对使用的。静态的用法和动态使用是有相当差距的。 本论文由五部分构成。第一部分介绍了本研究的目的性和必要
学位
刻意曲解是一种特殊的语言现象,也是一种语言策略。它有别于误解。误解是指交际的一方在对话中没能补充对方话语中缺失的信息,从而错误地理解对方意思的语言现象。而刻意曲解是语言使用者在完全正确理解说话人的真实意图的前提下,却有意利用某种特殊的表达方式歪曲对方的话语意图,以达到某种交际目的的语言现象。中国喜剧小品是中国常见的幽默艺术形式,刻意曲解就常出现在小品中以达到诙谐娱乐的效果。 在借鉴和吸收前人的研
学位