论文部分内容阅读
刘宓庆的翻译美学理论主要包括了译学的美学渊源,翻译的审美主体,审美客体及翻译的审美理想,是中国翻译美学理论的一个重要组成部分。这一理论根植于中国语境,是用美学的基本理论和结构框架来阐释翻译的机制和功能,是对中国传统美学的继承与发扬。
对刘宓庆翻译美学理论的思考
【摘 要】
：
刘宓庆的翻译美学理论主要包括了译学的美学渊源,翻译的审美主体,审美客体及翻译的审美理想,是中国翻译美学理论的一个重要组成部分。这一理论根植于中国语境,是用美学的基本
【机 构】
：
重庆师范大学外国语学院;
【出 处】
：
文学界(理论版)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
《最蓝的眼睛》是黑人女作家托尼·莫里森的代表作,作品揭示了在美国种族压迫的前提下,黑人传统文化与白人主导文明的矛盾和冲突。本文试图通过两个家庭的对比,来探讨父母对
因肺结核早逝的梶井基次郎在其一生留下了20余篇短小却极富艺术性的作品,并且都将其深深刻上肺病的烙印。梶井文学犹如一首凄美的梦幻曲,会让人沉浸于一种虚无倦怠的情调中,
<正>灭螨霜是我们自行研制的一种外用药,具有灭螨,消炎, 止痒,脱敏,活血化瘀,除湿解毒等作用。为了观察临床效果, 从2003年3月至2004年3月,我们对50例螨虫皮炎患者进行治疗观
<正>2012年以来,受银监会整顿银行收费问题的影响,商业银行的手续费用和佣金收入出现大幅度下降,使得商业银行在时下信息化高速发展的环境下,单纯依靠传统模式及传统业务而备
<正>羊链球菌病是由溶血性链球菌引起的一种严重危害绵羊、山羊的急性、热性、败血性传染病。该病以全身性败血症及浆液性肺炎与纤维素性肺炎为特征,常给养殖场造成较
建设工程大型化、复杂化的趋势对进度管理系统提出了新的要求。在总结原有进度管理系统存在的不足和阐述现有BIM及其相关研究现状的基础上,尝试构建了一个基于BIM的进度管理
痤疮的治疗刘淮（云南省皮肤病防治研究所６５０２２３）痤疮俗称青春痘，粉刺、面疱，是一种毛囊、皮脂腺的慢性炎症。好发于颜面、胸背部，可形成黑头粉刺、丘疹、脓疱、结节、囊肿等损害。多发生
跨文化交流是两种异质文化之间的信息交流 ,它是一种动态社会现象 ,具有特定的动因、趋向和形态。跨文化交流的动因是异质文化之间存在的文化差 ,这种文化差产生了文化压 ,导
<正> 哈尔滨兽医研究所的科技人员,经过多年的努力已研制成猪传染性胸膜肺炎灭活疫苗。他们采用国内多发的胸膜肺炎放线杆菌7型菌株,经特殊培养基培养,研制成以矿物油为佐剂