多方位培养 全面发展学生的英语翻译能力

来源 :第一军医大学分校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:uuvvuu11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语学习包括听、说、读、写、译五项技能。而学生的英语应用能力往往决定于他们的翻译技巧。目前各高校往往只强调听、说、读、写,而忽视“译”的技能,甚至有人认为只要掌握了“单词+语法”,就能“翻译”。这绝对是一种误解。如果说听、说、读、写经过突击强化会有所提高的话, Foreign language learning includes listening, speaking, reading, writing and translating five skills. Students’ ability to use English is often determined by their translation skills. At present, colleges and universities tend to emphasize listening, speaking, reading and writing while neglecting the skills of “translation.” Some people even think that “translation” can be achieved as long as they grasp the “word + grammar.” This is definitely a misunderstanding. If you say listening, speaking, reading and writing after the assault intensified will be improved,
其他文献
纠正行业不正之风是党风廉政建设的重要内容,直接关系到党群关系,关系到党的事业的兴衰和党的生死存亡,因而是摆在基层党组织面前的重大政治任务。反腐纠风要深入持久健康地
陈汝惠是我的小叔父,是我少儿时期父辈中最亲近的长者之一。那时因家境比较贫寒,父母为一家六口的生计在上海市区辛劳奔波,我被寄放在宝山罗店镇庙后街的老家由祖母抚养。父
热红外多光谱扫描(TIMS)数据是1983年8月27日上午在内华达Osgood山脉上采集到的。其范围包括产金地Getchell矿、Pinson矿和正在勘探的邻近内华达的Preble远景区。在这些矿区
江西省军区南昌第一干休所座落在风景秀丽的梅湖湖畔。近年水,该所坚持贯彻落实科学发展观,着力构建老干部幸福家园,全面建设科学发展跃上新台阶,先后被评为全军先进干休所、
周强同志:科马提岩是一种特殊类型的岩石序列,由于它常常作为太古宙绿岩带的特征岩石而引起了地质学家门的广泛生意。科马提岩是维尔乔恩(Viljoen)兄弟于1969年对南非巴伯顿山区
21世纪将是一个由工业社会逐步向信息社会转变的高科技时代。科学技术的高速发展更加剧了世界各国文化的交流和合作。社会对人才的外语交际能力提出了更高的要求。如何发挥大
云南省地震局地震数据库系统(SDBS)是由重庆大学计算机及自动化系与云南省地震局技术部合作,通过一年多的努力,共同取得的科技成果。SDBS系统程序采用C语言写成。它由一个关
国家地震局会同美国国家科学基金会、日本教育部自然灾害科学研究组于一九八五年一月七日至十二日在北京举办“中、美、日三方减轻多种自然灾害的工程科学讨论会,以交流三国
同志们:今天院党委召开中心组集中学习(扩大)会议,这是一次非常重要的会议,会议的主题是:深入学习贯彻党的十八大精神,凝聚新时期的发展动力,扎实推进学院各项事业迈上新台阶
计算机网络服务器的配置与管理是中学信息技术课教学与管理的重要任务,那么,如何优化计算机网络服务器的配置与管理,才能有效提高信息技术课的教学效果呢? Computer network