论文部分内容阅读
作为政治上层建筑,民主不仅仅是一种机制和程序,更重要的是一种国家制度,它是人类实现自身解放的途径,政治解放造成的政治国家与市民社会的内在矛盾决定了资产阶级必然为社会主义民主所取代;民主价值的实现是与国家制度紧密相联的,资产阶级民主与无产阶级民主在基本制度、价值理念等方面是不同的。社会主义制度真正实现了多数人的统治,改变了民主只是社会少数人进行社会统治的技巧和机制的历史现象,为民主的进一步发展、完善以至最终消亡奠定了基础。
As the political superstructure, democracy is not only a mechanism and procedure, but more importantly is a kind of state system. It is a way for mankind to realize its own emancipation. The inherent contradictions between the political state and civil society caused by political liberation determine that the bourgeoisie necessarily It is replaced by socialist democracy. The realization of democratic values is closely linked with the state system. The bourgeois democracy and the proletarian democracy are different in their basic systems and values. The socialist system has truly realized the rule of the majority and changed the historical phenomenon that democratization is only the skills and mechanism for the social minorities in the society to lay the foundation for the further development, improvement and eventually demise of democracy.