论文部分内容阅读
该文选自罗素的散文How to Grow Old，以庄绎传的译文为例，从对比语言学角度出发，结合具体实例，将原文与译文的语言特征进行对比分析，旨在加深对原文的解读，促进不同语言之间的交流和文化传递，展现翻译的艺术魅力。
对比语言学视角下的英译汉探析
【摘 要】
：
该文选自罗素的散文How to Grow Old，以庄绎传的译文为例，从对比语言学角度出发，结合具体实例，将原文与译文的语言特征进行对比分析，旨在加深对原文的解读，促进不同语言之间的交流
【机 构】
：
武汉工程大学外语学院MTI中心
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年3期
【基金项目】
：
湖北省高等学校教学研究项目(编号:2013288);武汉工程大学重点教学工程项目(编号:Z2014009)
其他文献
缺乏公司层面的运作经验将成为玛丽莎·梅耶尔（MarissaMayer）的短板，并直接影响到其下一步对于雅虎战略愿景的设定。
IHSiSuppli预测，2012年的全球智能终端市场将达到6．75亿的规模，而中国市场将分走1．32亿，这与2011年相比，增长至少翻一番。“如果下半年有大量600元以内的智能机出现，这个数字还有上
年初浙江联通率先推出“随意打”业务，迅速引发争论。不管争论各方的分歧如何，有一点是各方认可的：对于着力开拓3G市场的中国联通而言，如何充分利用2G网络资源、盘活并进一步稳N2
10GEPON产业已经走向成熟，2012年，国内几大运营商也纷纷表示将在现网中引入10GEPON技术，10GEPON技术几经波折，也逐步迈入现网应用。然而国内运营商对于10GEPON技术的应用规模仍然
6月15～17日,＂天翼3G手机交易会＂在广州召开。主办方中国电信、高通,携手三星、摩托罗拉、联想、酷派、TCL、海信、海尔等各大手机厂商,同时联合淘宝、腾讯、VIVA等应用开发商共
缘于2007年美国的金融危机到欧州2009年的主权债务危机，一场席卷全球各国的金融危机给世界经济带来了巨大的损失。这场世界范围的金融危机引起各国金融监管部门的高度重视，“针对金融监管制度失灵，欧美国家纷纷推出各自的金融监管改革方案，成立系统性风险管理机构，提出建立新的金融监管框架。”[1]很多国家在传统的微观审慎监管不灵的基础上提出了逆周期监管的措施。各国金融学者都认为，金融的逆周期监管应该是各国
古人香事习俗,文献记载最早见于商代,考古材料最早见于战国。汉武帝西征,国外名贵香料随之涌入。香器出烟,飘飘渺渺,如同仙境,香器之盖常常被制作成仙山的形状,称为“博山炉
日本产业技术综合研究所的纳米设备中心，在NEC协助下，研发成功了光变换器阵列，它可与光纤阵列直接耦合，将光设备发展提高到一个新阶段。
县域保险是我国的一项区域性保险,随着我国保险业的发展,县域保险也在不断发展,但其营销现状却不容乐观,难以推动县域保险快速发展。文章对县域保险营销现状进行探讨,并提出