论文部分内容阅读
为防止粮、肉、蛋、奶、油等食品和液化石油气等民用燃料价格的显著上涨,国务院决定对这些商品及服务实行临时价格干预措施。这是今年的一件大事。虽然临时价格干预的品种不多,但其消费额在居民支出中的比重较大;虽然涉及的企业不多,但社会各方面的反响较大;虽然只是政府工作千头万绪之一端,但对政府执政为民的形象影响很大。这件事关系重大,要认真贯彻落实,抓紧抓好抓出实效。
In order to prevent the price of foodstuff such as grain, meat, eggs, milk, oil and other civil fuels such as liquefied petroleum gas from rising significantly, the State Council decided to impose temporary price intervention on these goods and services. This is a big event this year. Although there are not many varieties of temporary price intervention, the proportion of their spending in resident expenditure is relatively large. Although there are not many enterprises involved, the response from all sectors of society is relatively large. Although only one end of the multitude of tasks for government work, The image of the government in power for the people a great influence. This matter is of great importance. We must conscientiously carry it out and pay close attention to actual results.