论文部分内容阅读
三峡工程是中国伟大的水利水电工程、民生工程、生态工程,它从孙中山先生提出设想到工程全面建成历经近百年历程。自2003年首次蓄水、船闸通航和首批机组发电以来,三峡工程的防洪、发电、航运、补水等综合效益全面发挥,它是工程技术创新的丰碑,也是中华民族崛起的标志。“科普在线”栏目从这一期开始将围绕三峡工程的概况、枢纽工程、输变电工程、运行和效益等内容,全面介绍三峡工程的兴建历史,并解答公众疑问。
The Three Gorges Project is China’s great water conservancy and hydropower project, people’s livelihood project, ecological engineering, it proposed from Mr. Sun Yat-sen to project fully completed over nearly a hundred years. Since the first impoundment, navigating the ship lock and the first generating units in 2003, the comprehensive benefits such as flood control, power generation, shipping and replenishment of the Three Gorges Project have been put into full play. It is a monument of engineering and technological innovation and a symbol of the rise of the Chinese nation. From the beginning of this issue, “Science Online” will focus on the Three Gorges Project overview, hub project, transmission and transformation project, operation and benefits and other content, a comprehensive account of the Three Gorges Project construction history, and answer public questions.