【摘 要】
：
本刊今年第1期组织九位专家讨论了翻译理论与实践的关系,各位意见各异.有的强调实践,认为理论界“孤芳自赏甚至自吹自擂是没有意义的”,新理论不过是“皇帝的新衣”;有的认为
【机 构】
：
上海海运学院外语学院,上海,200135
论文部分内容阅读
本刊今年第1期组织九位专家讨论了翻译理论与实践的关系,各位意见各异.有的强调实践,认为理论界“孤芳自赏甚至自吹自擂是没有意义的”,新理论不过是“皇帝的新衣”;有的认为实践家之所以否认理论是因为不懂理论,“应先行补课”,也即先把理论看懂了才有资格参加讨论;还有强调理论与实践有机地结合的;观点众说纷纭,甚至水火不相容.这表明有些基本问题确需进一步讨论与澄清.
其他文献
基金已成为百姓理财篮子里不可或缺的一道菜肴，面对目前市面上琳琅满目的300余只开放式基金、40只左右封闭式基金，很多新基民甚至分不清它们有何区别便蜂拥介入。跟风买进已不合时宜，投资之前仍有必要回归基本面，了解开、封基金的实质差异所在，方可决胜千里。 首先从定义理解，开放式基金(以下简称开基)是指基金设立后，投资者可以随时申购或赎回基金单位，基金规模不固定的投资基金；封闭式基金(简称封基)是指基金
1目的课题建立昆明鼠H22肝癌皮下肿瘤动物模型,以微透析技术为采样方法,对自行研制的羟基喜树碱磁性热敏脂质体制剂进行肿瘤局部药动学研究,以评价自制]HCPT磁性热敏脂质体在肿瘤局部的靶向聚集性和释药性,为今后进一步开展高强度聚焦超声(HIFU)与热敏脂质体联用的肿瘤治疗及制剂技术研究奠定理论基础。本课题通过系统、全面的研究,建立了以微透析技术为核心的肿瘤局部药动学研究方法,弥补了经典药动学在肿瘤靶
伴随着我国经济的日益发展，我国水利水电工程也快速发展中。水利工程施工的技术质量控制是整个工程的关键所在。本文对水利水电工程施工的几项要点进行了浅要的分析，并且提出来
偏头痛属原发性神经血管头痛之一,间歇性发作,疼痛剧烈,是一种临床常见病.该文研究并讨论了偏头痛治疗特效药—舒马曲坦的合成工艺路线,经工艺优化和改进完成了具有工业化应
通过微生物转化,将甾醇边链选择性切除,可得到甾体药物睾酮(17β-羟基雄甾-4-烯-3-酮,testosterone,TS).该论文涉及以下三方面研究工作,并初步得到一些研究结果.在前人实验的
一、1962年7月7日邓小平同志在共青团第三届中央委员会第七次全体会议上作了讲话。他说:“不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫。”(以下简称“猫论”)他的意思是不管采用什么
在中药现代化的前提下，要求药品质量控制与国际要求接轨的中药质量标准，将从研究阶段推向实用阶段，国家药品监督管理局(SDA)首拟以中药注射剂为突破口，明确要求截止到2004年，中药
MMP-2是一种重要的金属蛋白酶,它从原位增殖性肿瘤到侵袭转移癌的演进过程中,发挥了极其重要的作用——降解基底膜和细胞外基质,使肿瘤的发生、转移成为可能.因而近年来在肿
农资质量追溯体系是我国关键商品质量追溯体系的重要组成部分.本文阐述了农资质量追溯体系建设的政策背景和现实需求,梳理了当前农资质量追溯体系建设发展现状和不足,提出解
血竭是百合科植物剑叶龙血树Dranaena cochinchinensis(Lour.)S.C.Chen的含脂木材经提取得到的树脂,是珍贵的传统品种之一,以往一直依赖进口,是中国的紧缺药材之一.1972年以