论文部分内容阅读
第一章 总则 第一条(目的与依据)为规范国土资源和房屋管理地方性法规规章和规范性文件的起草报批程序,提高政策法规质量,根据有关法律法规和本市实际,制定本规定。 第二条(适用范围)土地、地质矿产和房屋行政管理地方性法规、市人民政府规章及规范性文件的立项、起草、修改论证、审查决定或报送审查、解释与备案适用本规定。 第三条(释义)本规定所称规范性文件是指以市人民政府及其办公厅或以重庆市国土资源和房屋行政主管部
Chapter I General Provisions Article 1 (Purpose and Basis) This Provisions is formulated in accordance with the relevant laws and regulations and the actual conditions of the Municipality in order to standardize the drafting and approval procedures for local laws and regulations and normative documents concerning land and resources and housing administration and to improve the quality of policies and regulations. Article 2 (Scope of Application) The local laws and regulations on the administration of land, geology, mineral resources and housing, the formulation of the regulations and normative documents of the people’s governments of the municipalities, the drafting and revision of arguments, the examination and determination decisions or the submission for examination, explanation and filing shall apply to these Provisions. Article 3 (Interpretation) The normative documents referred to in these Provisions refer to the municipal people’s government and its general office or the administrative department of land and resources and housing of Chongqing Municipality