论文部分内容阅读
奈达的功能对等理论为李白诗歌英译研究提供了具体可操作的衡量标准。以数词的英译为切入口,以美学视角下的"对等"比较李白诗歌意境美、气势美和情感美等非纯形式诗歌特质在译诗中的还原和再现,对李白诗歌英译研究具有指导和突破意义。
以美学视角的“对等”比较李白诗歌中数词的英译
【摘 要】
：
奈达的功能对等理论为李白诗歌英译研究提供了具体可操作的衡量标准。以数词的英译为切入口,以美学视角下的"对等"比较李白诗歌意境美、气势美和情感美等非纯形式诗歌特质在
【机 构】
：
西南科技大学外国语学院
【出 处】
：
西南科技大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
从动植物蛋白中通过酶学方法释放具生物活性的肽类物质是目前酶工程研究的热点课题。固定化酶技术是酶工程的核心技术之一,在生物科学研究、生物产品的制造、食品科学、化学
主要目的是考察阿莫西林颗粒在不同条件下的稳定性,在不同的环境下进行合理化实验,以颗粒的含量、粒度为变量来研究不同环境下阿莫西林的测试结果,以供后续研究人员参考。
进入20世纪90年代,西枝江中下游由于无序采砂等活动,使河床下切,对水位流量关系产生影响,使水位流量随河床下切而下降。对西枝江中下游河床下切状况进行分析及阐述其对水位流
探讨冷原子荧光法在测定人发中的条件,并研究切断松花江主要污染源后人体发汞负荷.用冷原子荧光法分别对观察组及对照组人群发汞含量水平进行检测;并用冷原子荧光法应用于痕
本报讯（记者丁建国 刘宪广 通讯员章程）4月底,记者从中国石油润滑油公司克拉玛依润滑油厂了解到，这个厂研究所已将最新研制的适用于大功率电力机车变压器用油标准油样寄往德国西
报纸
<正>湖北省物价局联合省商务厅在全省商业行业连续三年组织开展价格诚信单位创建活动,工作扎实深入,成效显著,先后评出1500家县级、200家市级、47家省级"价格诚信单位"。2012
目的:采用液质联用技术对康艾注射液中人参皂苷类化学成分进行快速鉴定。方法:化学成分定性分析采用UHPLCLTQ-Orbitrap MS技术,色谱柱为ACQUITY UHPLC Column(2.1 mm×100 mm
诸多研究表明经络具有客观存在性,但其实质尚不明确,它的热学特性是研究的一个方向,笔者对近年来腧穴的红外辐射特性以及循经红外辐射轨迹进行了以下几方面的总结归纳。腧穴