拉美西班牙语与西班牙西班牙语的语言差异

来源 :文史博览(理论) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aa377059590
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西班牙和拉丁美洲大多数国家的官方语言都是西班牙语。拉丁美洲的西班牙语是由15世纪西班牙殖民者带去的,到目前为止已经历了几百年的发展,在其长期的发展变化中与拉丁美洲当地的历史、地域、文化习俗等协调发展,同时也受到外来文化影响以及当今科学技术的飞速发展等诸多因素,两地西班牙语在语音、语法和词汇等方面都存在不同程度的差异。在语音差异方面,列举了几个辅音的发音变化,并认为这可能与拉美人的性格更加热情奔放有关;在语法方面,列举了常见常用的"你;你们;您"等的发展变化,接着列举了动词的发展变化,再是列举了有关时态、语气等的使用情况的发展变化;在词汇方面,认为两地在词汇使用上的差别却是我们实现融入西班牙和拉丁美洲地区的一大障碍。文章最后得出结论:拉丁美洲西班牙语与西班牙西班牙语在发音、人称代词的使用、语法和词汇的某些方面有着或显著或细微的不同,自有其多元的原因。
其他文献
在素质教育观念被普遍接受的背景下,教育硬暴力本应该退出历史舞台,可是,幼儿园中教育硬暴力现象仍然比较严重。幼儿教育观念没有得到根本转变、幼儿教师队伍整体素质不高、
陶行知师范教育思想是在长期实践中形成的符合中国国情的教育理论。陶行知先生立足于当时中国国情,吸取中外有益的经验,从师范教育的作用到培养目标,从教育内容到教学方法以
目的:观察火罐加TDP治疗带状疱疹的临床疗效。方法:选取32例带状疱疹患者在带状疱疹皮损区进行拔火罐加TDP照射治疗,并观察治疗疗效。结果:治疗总有效率达到100%。结论:火罐
<正>湖南省麻阳苗族自治县人大常委会副主任王新林撰文说,民族立法权是宪法和法律赋予民族自治地方人大及其常委会的一项重要职权,民族立法是我国社会主义法律体系的重要组成
孟子是中国古代著名的思想家,其思想除了具有伦理和政治价值取向外,还具有通权达变的特点,被誉为"中国古代权变管理大师",其思想中充满了现代权变理论的主要观点,如对权变重
目的:探讨乙二胺四乙酸二钾(EDTA-K2)抗凝剂导致血小板假性减少临床特点。方法:回顾分析2013年6月至2015年1月我院血液检查患者3000例,发生血小板聚集减少患者60例作为观察组
<正>故障现象一辆2009年款雪佛兰科鲁兹轿车,VIN号为LSGPC54U39F……,行驶里程22930km。报修项目为发动机有异响,噪音大。故障诊断与排除用听诊器仔细听,发动机异响噪音不是
随着我国近年来经济与科技实力的日益增长,新三板成为由证监会统一监管的第三家股权交易平台,新三板制度体系日益完善。但是,我国的新三板市场依然存在一些亟待解决的问题。
本文以南京纬九路三期跨线桥为例,进行了在保证城市地铁、城市主干道及铁路干线安全运营的情况下进行现浇箱梁支架施工技术分析,并将所得经验加以总结,以供同行借鉴。
<正>甘肃省庆城县人大常委会办公室谢满发撰文说,在民主法治建设深入推进、人民代表大会制度不断发展完善的新常态下,人大文秘人员只有提高四种能力,才能发挥好参谋助手、综