汉语中常用的修辞方法与文化、翻译的内在关系

来源 :丝路视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wo86914213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
修辞,它本身也是汉语文化的一种体现,其形式多而复杂.本文认真地讨论了汉语中修辞的内涵,分别深入地分 析了修辞与文化及修辞与翻译的内在联系,为汉语中常见的修辞的英译提供了一定的理论及实践依据.
其他文献
问:我女儿令年11岁.读小学四年级。今年3月.她的语文教师王某出版了一本有关小学生作文写作技巧的书,书中引用了我女儿未发表的两整篇课堂作文作为分析评论的对象.既未征得我的同
工业化以来大规模的城市化,其中以市场经济为主导的资本的力量对于城市居住格局起了决定性的作用,由此出 现的贫民区等城市问题需要政府等部门出面纠正资本的强势,强调公共服
茂陵是汉武帝刘彻的陵墓,是西汉帝王陵中规模最大的一座。陵体高大宏伟.形为方锥,有“东方金字塔”之称。周国有卫青、霍去病等陪葬墓20余座。霍去病墓前石刻是我国迄今发现时代
力量训练是健美运动最为主要的形式,科学的结合了肌肉及力量的训练原理,通过对肌肉横截面积的增加,实现肌肉围度与体积的增加.还有效的结合了健身健美项目体能训练的方法特点
儿童画中蕴含着独有的童趣与美感,但成人在欣赏儿童美术作品时,往往以画的像不像,精美不精美为评价标准,本文分析了成人在欣赏儿童美术作品时的误区,阐述了儿童美术发展的规
城市河道作为海绵城市建设的重要载体,是建设“滲、蓄、滞、净、用、排”各项技术措施发挥系统效益的保障.论文主要针对海绵城市理论、城市水系建设和多目标体系构建等方面作
目的分析莆田市城厢区手足口病的流行病学特征,探索发病因素及规律,为制定手足口病防控措施提供科学依据。方法收集中国疾病预防控制信息系统2011—2016年城厢区手足口病病例
问:我哥哥是个体运输户.一个月前.他承揽了一笔业务,货主要求其将一批货物尽快送往内蒙古。由于我哥哥刚学会开车经验不足,加上新买一辆车急于回笼资金,把本应分两次运输的货物全部
本文论述了舒兰市在林业产业发展中以科技为引领,着重围绕林业实用技术在林业生产实践中的具体应用,采取了一系列措施,使宣传、培训、推广等工作有效开展,取得了突出成效,有
本文根据生物学是一门与实践紧密联系的自然科学科的特点,阐述在生物教学过程中要结合教材内容和学生的实际情况,将生物课堂教学与丰富多彩的生活活动紧密有机地结合起来,做