论文部分内容阅读
成功英译的商业广告对中国企业开拓国际市场、创造财富发挥着不可忽略的作用。本文在目的论的指导下从省译、套译、语义、仿拟、头韵、低调处理等方面探讨了商业广告的英译策略,以期为商业广告的英译提供一定的借鉴和参考。
目的论视角下商业广告英译策略评析
【摘 要】
：
成功英译的商业广告对中国企业开拓国际市场、创造财富发挥着不可忽略的作用。本文在目的论的指导下从省译、套译、语义、仿拟、头韵、低调处理等方面探讨了商业广告的英译策
【机 构】
：
长沙师范学院外语系,
【出 处】
：
企业家天地
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
随着我国经济发展水平的不断提高,互联网得到了快速发展,成为带动经济增长、活跃资产市场的重要手段,越来越多的企业依靠互联网成为市场经济发展的支柱,但同时,基于互联网也
本文通过对美术馆发展历史的研究,结合当代美术馆发展的影响因素,总结当代美术馆在形式创作上的发展和演变历程,并提出在当代信息社会视阈下美术馆形式创作新的发展方向。
<正>近几年北方城市在植物品种有限的自然条件下,逐步形成了层次多样、布局合理、结构完整、特色鲜明的园林绿地系统,逐步建成"环境优美、绿地成荫、空气清新、生活舒适"的具
期刊
本研究采用3×3被试间两因素实验设计,考察了加工水平与工作记忆容量对二语语块习得的影响。受试接受三种不同的加工条件学习24个目标语块:(a)要求进行语义加工;(b)要求进行
<正>番茄细菌性病害很多,除了危害维管束部分引起萎蔫的番茄青枯病外,还有主要危害地上部的番茄溃疡病、番茄叶斑病。番茄溃疡病是一种维管束系统病害,从番茄育苗到收获期均
中小企业在经济发展方面具有重要的功能性作用,所以我国中小企业融资困境一直受到经济理论和实践的重视。结合先前的研究,本文认为中小企业融资除了受相对于大企业而言的规模
低收入阶层旅游的现象自古便有之,这一新名词的出现本身是对大众旅游时代到来最好的印证和诠释。本文对低收入阶层旅游的概念进行了探讨后,指出低收入阶层的旅游市场潜力巨大
对我国开展足球职业联赛以来,甲A足球队聘请外籍教练的基本状况作了较全面的统计与描述,并在此基础上,对存在的问题提出了自己的看法和建议。
高职院校的资助工作,无时无刻都在影响着贫困生的个人发展。为了提高效率,当前的高职院校贫困生资助工作利用媒体等手段进行宣传,利用现在的工作模式进行操作,如果处理不当,
PCIe总线是为了解决高速率高带宽提出的新一代总线,随着处理器技术的发展,在互连领域中,PCIe总线的使用越来越多;为了实现上位机与FPGA之间的高速数据交换,基于FPGA设计了能