本文作者认为,对于孩子来说,乐观、爱、诚实、勇敢以及信念等五个方面应该是任何时代,任何社会所共有的品质。译者认为其内容是有参考价值的,虽然最后一点中涉及到“上帝”、“祈祷”等等,但只要阅读者了解其社会背景,完全是能够加以辨别而无碍全文的。 According to the author, five aspects of optimism, love, honesty, courage and conviction for children should be the qualities common to any society at any time. The translator thinks its contents are of reference value. Although the final point involves “God”, “prayer” and so on, the reader can completely discern the full text as long as they understand their social background.