最近关于中国是否会落入中等收入陷阱有不少讨论。中国确实有很大风险落入中等收入陷阱。但主要危险不是来自所谓过度福利化或工资增长过快,而是因为长期以来收入差距悬殊,严重影响国内消费,造成内需不足、社会总供给与总需求失衡。而以不断扩大投资和增加货币供应的刺激方式扩大内需,又导 There has been much discussion recently about whether China will fall into the middle-income trap. China does have a great risk of falling into the middle income trap. However, the main danger is not from the so-called over-welfare or excessive wage growth, but because of long-standing disparities in incomes, which seriously affect domestic consumption, resulting in insufficient domestic demand and an imbalance between the total social supply and the total demand. And to continue to expand investment and stimulate the supply of money to expand domestic demand, and guide