论文部分内容阅读
我曾经参加过官厅水库工程的设计,对于脱离实际、脱离群众所造成的后果,有深刻的体验。官厅水库泄水隧洞直径8米,隧洞混凝土衬砌分底拱、边拱与顶拱三部分。我当时对于浇筑这样大块弧面的混凝土,缺乏经验,又未与施工同志研究,单凭主观想象,参考洋“本本”,搞了一套脱离实际的
I have participated in the design of the Guanting Reservoir Project and have a profound experience of the consequences of being detached from reality and from the masses. Guanting reservoir drainage tunnel diameter of 8 meters, the tunnel concrete lining at the end of arches, side arch and arch three parts. I was pouring such a large block of concrete arc, lack of experience, but also with the construction of comrades, alone subjective imagination, with reference to foreign “books”, engage in a set of practical