论文部分内容阅读
本文从外国戏剧汉译和中国戏剧外译两个角度梳理了“五四”运动前中国戏剧翻译的概况、总结各自特点，并思考了社会文化对于戏剧翻译文学的选择。
“五四”运动以前中国戏剧翻译状况考察
【摘 要】
：
本文从外国戏剧汉译和中国戏剧外译两个角度梳理了“五四”运动前中国戏剧翻译的概况、总结各自特点，并思考了社会文化对于戏剧翻译文学的选择。
【机 构】
：
天津工程师范学院外国语学院
【出 处】
：
九江学院学报
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
为强化土地节约集约利用,切实提高土地使用效益和效率,为全省经济社会可持续发展提供资源保障,今年辽宁省将以最高标准、最严措施推动批而未供土地及闲置土地盘活处置工作,对
瓦楞纸板防水防潮的目的,实际上还是为了维持纸箱的抗压性能,纸板受到水分侵蚀后,瓦楞会发生垮塌软化现象,大大降低了包装安全性。然而大部分人理解的纸箱防水仅仅是纸箱成型
我是一名老文艺工作者,一直信奉“读万卷书,行万里路”,把它作为我的座右铭,作为自己修身立德、学习创作的力量源泉。我已经85周岁。这么多年来,不知读了多少书,走了多少路,
随着集装箱物流量的猛增,港城矛盾越来越严重,地下集装箱物流系统可以解决港城拥堵问题。本文探讨了装卸衔接处的场桥、自动导引车与地下物流车辆的协调调度问题。首先,地下
盗窃保险箱犯罪应以被害人对保险箱失去控制为既遂判断标准,不以行为人实际取得箱内物品为既遂判断标准。假释考验期内再犯罪,前罪被减刑的刑期不计入已经执行的刑期。
Crim
本文以天津地铁火灾自动报警系统为研究背景，对其频繁发生的设备接地故障的原因、处理方法、以及故常处理过程中遇到的困难进行分析，并结合以上问题给出预防及处理火灾自动报警
<正>2011年以来,电动扶梯伤人事件时有发生,虽然真正造成死亡的事故并不多。但死亡率低也不能忽视它的安全。1伤人事故频发2012年1月29日中午12点半左右,一名9岁男孩在北京西
目的检测高级别肉瘤的树鼩肠道微生物菌群结构,为探讨肠道微生物菌群结构的改变与肿瘤发生的相关性提供科学依据。方法选取3例患有恶性高级别肉瘤树鼩粪便为CA组,6例健康树鼩
在跨文化交流机制下,文化过滤现象在文化交流的影响中发挥着重要的作用和意义.本文立足于评价视角,通过阐述文化交流中的文化过滤现象的应用,指出了文化过滤机制在跨文化翻译