《祝福》中一个复句的层次分析

来源 :语文教学通讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:little_ant2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上面是人民教育出版社出版的《教参》对鲁迅《祝福》中这个复句所作的层次分析。其分析有不妥之处,对此安徽的李敦凯老师(在1994年1期《语文知识》上)和内蒙的李金老师(在1995年12期《语文教学通讯》上)先后进行了评判。我认为他们的评判也不是完全正确的。 对复句的分析牵涉到对“并列”“承接”这两 The above is an analysis of the level of this complex sentence in Lu Xun’s “Blessing” made by the People’s Education Press. The analysis was flawed. The teachers of Anhui Li Dunkai (in the 1st issue of Language Knowledge in 1994) and Li Jin of Inner Mongolia (in the 12th issue of the Language Teaching Communication in 1995) were successively judged. I think their judgment is not entirely correct. The analysis of complex sentences involves the “coordination” and “acquisition” of the two
其他文献
翻译往往涉及众多领域,各个领域都有一定的专业知识。译者不可能熟悉各行各业的专业知识,这些专业性非常强的知识经常是翻译过程中的绊脚石。随着中国企业走出国门的步伐加快,专业性强的科技翻译越来越多,对译者也提出了更高水平的专业要求。本报告以功能翻译理论为指导,以笔者实习期间的第一手材料为研究对象,通过分析一些汉译俄翻译实例,探讨了由于译者专业知识欠缺对翻译产生的影响,主要分析了因对原文专业词汇理解有误或
为了合理确定我国宽体客机的服役寿命,对不同市场区域内的航线开展了分析和研究。通过对双通道宽体客机运行航线的统计和梳理,列出了不同约束条件下宽体客机运行航线的不同特点
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
生物安全既是我国各级政府高度重视的问题,又是全社会普遍关注的热点。为了解金华市医疗卫生机构实验室生物安全现状,2011年开展了实验室生物安全调查工作,分析存在问题,为今
<正> 中国钱币史上的非常时期上世纪末至本世纪前的几十年的中国钱币,是我国货币史上最特殊的阶段。这一时期发行货币之繁杂,流通的币种之多,人民受害之深,都可称中国历史之
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在举国同庆中国共产党建立八十周年之际,由我国著名钱币收藏家吴筹中和金诚先生主编的《中国钱币大辞典·革命根据地编》由中华书局正式出版。部分中国钱币工作者以这幅革命根
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文介绍了“分配调房微机管理系统”的系统特点,所采取的技术方法及应用效果。