近年来一些烟草商推出所谓“安全柔和型香烟”,称这种新一代产品“焦油和尼古丁含量较低”,不会对身体带来危害,也不易成瘾。这种香烟因而在美国市场大行其道。本文告诉读者,这种所谓“安全柔和型”香烟同样可以导致心脏病和肺癌等各种疾病,而且由于烟草商的误导,吸烟者因此可能会加大使用量,从而给身体带来更大的危害。 In recent years, some tobacco companies have launched so-called “safe and soft cigarettes”, saying that this new generation of products “having a low content of tar and nicotine” will not cause harm to the body and will not be addictive. This kind of cigarette is thus popular in the U.S. market. This article tells readers that this kind of so-called “safety and gentleness” cigarettes can also cause various diseases such as heart disease and lung cancer, and due to the misleading tobacco companies, smokers may therefore increase their usage, and thus bring greater body harm.