论文部分内容阅读
简要分析了现有机器翻译中存在的问题，介绍了统计学机器翻译体系中依赖型句法结构的运用，以及如何实现两种语言的语法剖析等。并且指出运用依赖型句法结构的翻译模式中的解码过程所面临的挑战，提出相应对策。还指出了将机器翻译与依赖型句法结构树相结合的研究中需要注意的方面以及有待进一步发展的方面。
以句法为基础的机器翻译的研究现状及其展望
【摘 要】
：
简要分析了现有机器翻译中存在的问题，介绍了统计学机器翻译体系中依赖型句法结构的运用，以及如何实现两种语言的语法剖析等。并且指出运用依赖型句法结构的翻译模式中的解码过
【机 构】
：
浙江工商职业技术学院国际交流学院
【出 处】
：
重庆三峡学院学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
我在80年代末，写完《周作人传》后，即将40年代文学研究作为自己的新的学术研究的方向。这有两个方面的考虑：一是对学术研究的现状与今后发展方向的一个判断：80年代，
陈轸秘书长,陈杰、蒲钢青副会长,侯志红、张勇、司引瑞副秘书长出席会议,主任委员吕建平主持大会。陈轸秘书长指出建筑设计行业是人才密集、知识密集型行业,行业竞争激烈,人
9月15日下午，我院在标准放映厅举办了电影《张思德》的学术交流活动。该片编剧刘恒、导演尹力、剧中张思德的扮演者吴军在我院党委书记籍之伟、学院院长张会军的陪同下登上了
【正】 在称之为“信息时代”的今天,现代化的图书馆要求图书流通系统的工作人员应对与读者、图书等有关的信息、数据,实施有效地、正确地、适时地处理和传递。但是,由于传统
学生干部是老师与学生之间的桥梁,一方面,他们将学校和院系的一些事宜通知给同学;与此同时,也将同学们之间的一些建议与意见反馈给学校和院系。另一方面,学生干部也是学生基
CFRP板嵌入式加固法是近十多年来才提出的一种新形式的加固方法。CFRP板嵌入式加固法与表面外贴CFRP板加固法相比,CFRP板嵌入式加固法具有材料用量少、耐腐蚀、易与相邻构件
大学生党员不但是党的接班人,更是我们国家和民族的希望。作为大学校园中的一个优秀团体,学生群体中的精英,大学生党员应以其优良的作风在班级建设中发挥模范带头作用。加强
2015年11月1~2日,“2015中国国际裘皮年会”在重庆顺利召开。本次年会由中国食品土畜进出口商会与哥本哈根皮草主办;重庆市渝中区政府、国际毛皮协会支持;北美裘皮拍卖行、西
众所周知，建筑业能耗占社会总能耗的比例在30％以上，在当前我国资源环境瓶颈制约加剧、生态文明建设总体滞后于经济社会发展的大背景下，从长远来看，发展绿色建筑是行业的大趋势。但