论文部分内容阅读
6月13日两岸两会刚一签署协议,大陆居民台湾游便拉开了序幕,首发团开启和正式实施的各项准备工作,在海峡两岸紧锣密鼓地开展起来。大陆一方6月16日,大陆居民往来台湾有关证件收费标准走向透明:L 签注(旅游签)每证30元,一次有效签注,收20元。《大陆居民往来台湾通行证》每证30元;《大陆居民往来台湾通行证》加注每项次20元,大陆居民往来台湾一次有效签注每件20元,多次有效签注每件100元。
On June 13, as soon as the two sides of the strait and two governments signed an agreement, the Mainland residents’ Taiwan tour kicked off. The preparatory work for opening and formally implementing the starting mission was launched in full swing on both sides of the Taiwan Strait. On the 16th of June, the fees and charges of mainland residents coming and going to Taiwan went transparent: L endorsement (travel sign) 30 yuan per card, valid endorsement, collection of 20 yuan. “Mainland residents from Taiwan Pass” 30 yuan per permit; “Mainland residents Taiwan Pass” raised 20 yuan each time, mainland residents from Taiwan valid endorsement of each 20 yuan, multiple valid endorsement of 100 yuan each.