论文部分内容阅读
十月的某一天,我前往观赏了前田家族的老管家本多先生的庭园。历史上被赐予五万石食禄的本多家族,如今已成为男爵身份。本想托人引见,结果竟不得不自己递上名片,说明来意。幸好,此时走出一位接待员,客气地说:“我来陪您参观吧。这园里已荒废得不成样啦!”说完把我领进去。门房墙壁,一如往昔,斜立着两支玄德枪和一根六尺棍,上面布满灰尘。接待员说:“近来经费吃紧,无力修缮,所以变成了荒园。”来到后院,由于连
One day in October, I went to see the garden of Mr. Momotaro, an old housekeeper of the Maeda family. The family, which was historically given fifty thousand stone food, has now become Baronian. Originally wanted to introduce the trust, the results actually had to hand their business card, that purpose. Fortunately, this time out of a receptionist, politely said: “I’ll accompany you to visit it. The concierge wall, as usual, was lined with two Xuande guns and a six-foot stick, covered with dust. Receptionist said: ”Recently the funds are tight, unable to repair, so into the barren. " Came to the backyard, as even