论文部分内容阅读
第31届夏季奥运会申办城市正在进行激烈角逐。芝加哥、东京和马德里等城市由于经济实力雄厚,而且有举办过奥运会的经验,气势锐不可当,一时成为媒体关注的焦点,而巴西的里约热内卢似乎早已被人遗忘。在投票的关键阶段,各个申办城市的申奥委员会主席在投票前的演讲中都慷慨陈词,将本市的经济、旅游、文化、体育等方面的实力和优势如数家珍,倾囊而出。轮到里约热内卢申奥主席努兹曼陈述时,人们发现他并没有像其他人那样"侃侃而
The 31st Summer Olympic Games bid cities are fierce competition. Cities such as Chicago, Tokyo and Madrid, with their strong economy and the experience of hosting the Olympic Games, are overwhelmed by the momentum and have temporarily become the focus of media attention. Rio de Janeiro, Brazil, seems to have long been forgotten. In the crucial stage of the voting, the bidding city chairpersons of the bidding cities all gave generous remarks in their speeches prior to the vote, pouring out the strength and advantages of the city in areas such as economy, tourism, culture and sports. When it comes to Rio Nuñez, Rio’s bid to host Olympian Olympics, people find he is not as excited as anyone else