论文部分内容阅读
随着全球化程度的加深和信息时代的到来，影视作品在文化交流中的地位越来越突出。《功夫熊猫》融合了美国精神与中国元素，作者尝试在目的论的指导下对电影中的翻译方法进行分析，重点关注具有中国特色的意象。
从目的论看电影字幕汉译--以《功夫熊猫》为例
【摘 要】
：
随着全球化程度的加深和信息时代的到来，影视作品在文化交流中的地位越来越突出。《功夫熊猫》融合了美国精神与中国元素，作者尝试在目的论的指导下对电影中的翻译方法进行分析
【机 构】
：
天津大学外国语言与文学学院 天津 300000
【出 处】
：
读与写（上，下旬）
【发表日期】
：
2016年19期
其他文献
清水混凝土可一次成型,外表平整光滑,减少了湿作业,节约了大量的材料,同时加快了施工进度。现将质量控制介绍如下。1.测量放线测量控制贯穿于各个施工环节,它可保证主体外形
期刊
课堂演示实验能帮助学生体验实验的真实性与科学性，激发学生的学习兴趣和求知欲，也能帮助培养学生的观察能力、操作能力与严谨的求学态度。更是培养学生创新思维、掌握化学思想
传统教学法只是一种师生间的相互活动，将教学活动过于简单化。转变学生的学习方式是课程改革的基本要求。在教学中引导学生进行自主学习、探究学习与合作学习，帮助学生形成终生
随着创新教育的深入发展，往年并下多见的“只用一只电表和一个阻值为0的定值电阻，测出某个电学物理量值”的中考实验题型悄然兴起。粗略统计：2010年我们在“欧姆定律”中考物理
西尔维娅·普拉斯是美国著名诗人和小说家，自白派诗歌代表人物。《爸爸》这首诗歌表达了诗人对父亲的爱慕和憎恶。本文旨在从女权主义的角度分析这首诗歌，提高自身的诗歌鉴赏能
质量责任,重于泰山。随着现代化步伐的加快,我国基础设施建设正以前所未有的规模在全国展开,同时质量问题越来越成为人们关注的焦点,近年频繁出现的一些质量事故,如桥梁垮塌
期刊
化学是初三年级才开设的一门新学科。学生很陌生，学生开头是新鲜，好奇，如何将学生这种好奇转化为对化学持久的兴趣呢？只有利用好化学学科的自身特点，发挥学科自身魅力，充分利用好实
发射机自动开关机系统的好坏直接关系到广播发射台站能否安全播出.本文主要介绍一种基于单片机控制系统的、比较完善的发射机自动开关机系统方案,以供参考.
中国绘画历经千年构建了一套完整的东方审美及表现形式，中国传统绘画不把自然对象的再现与模拟作为创作的目的，不强调三维空间，而注重二维空间下的变化以及观者的感受，正所谓＂外师