论文部分内容阅读
康明斯公司(纽约证交所代码:CMI)日前公布了2012年第二季度财报。尽管销售额同比略有降幅,公司仍保持了强劲的利润水平。本季度康明斯实现销售44.5亿美元,与去年同期相比下降4%。如果扣除资产剥离和汇率变动的影响,销售额与去年情况基本持平。北美市场的增长弥补了中国和巴西等国际市场的下滑。息税前收益达6.69亿美元,息税前收益率为15%。除开资产剥离方面的收入,息税前收益为6.63亿美元,收益率14.9%。去年同期康明斯息税前收益为7.07亿美元,收益率为15.2%。
Cummins Inc. (NYSE: CMI) announced its 2012 second quarter results. Despite a slight year-on-year decline in sales, the company still maintained a strong profit level. Cummins achieved sales of 4.45 billion US dollars this quarter, down 4% over the same period last year. Excluding the impact of divestitures and changes in exchange rates, sales were essentially the same as last year. The North American market has made up for the decline in international markets such as China and Brazil. Income before interest and tax amounted to 669 million US dollars, EBIT yield was 15%. Except for the income from asset divestiture, EBIT was 663 million U.S. dollars, yielding 14.9%. The same period last year, Cummins interest income before tax was 707 million US dollars, the yield was 15.2%.