【摘 要】
：
《红楼梦》作为中国古典四大名著之一,对国内外影响深远.其中对于中国古代衣、食、住、行等文化的描写细腻入微,对于人物、情感的描写新鲜别致,被称作是一部中国古代的“百科全书”.日本留学生以其得天独厚的语言文化优势来阅读《红楼梦》,可以了解中国古代的生活百态,深刻体会中国文学的魅力.将《红楼梦》引入对外汉语教学中,通过对教学方法的总结以及对于教学问题的反思,能够进一步传播中国古典文化,促进文化交流,加快对外汉语教学进程,同时,也可以给予对外汉语教学的同行一些经验.
【机 构】
：
长江大学人文与新媒体学院,湖北荆州 434100
论文部分内容阅读
《红楼梦》作为中国古典四大名著之一,对国内外影响深远.其中对于中国古代衣、食、住、行等文化的描写细腻入微,对于人物、情感的描写新鲜别致,被称作是一部中国古代的“百科全书”.日本留学生以其得天独厚的语言文化优势来阅读《红楼梦》,可以了解中国古代的生活百态,深刻体会中国文学的魅力.将《红楼梦》引入对外汉语教学中,通过对教学方法的总结以及对于教学问题的反思,能够进一步传播中国古典文化,促进文化交流,加快对外汉语教学进程,同时,也可以给予对外汉语教学的同行一些经验.
其他文献
“后疫情时代”下,为寻求文化间理解与包容,需要加强文化交流与传播.不管是来华留学生学习生活所需,还是为保障文化教学体系完整性和文化传播有效性,地域文化融入中华文化教学势在必行.该文提出借助语言教学、立足学生需求、关注跨文化交际目标、尝试“以点带面”、阐释文化“现代意义”5个路径.
北海地处北部湾东北岸,是广西沿海港口旅游名城.港口的沿岸,居住着疍家人和侨民,他们延续着疍家人和侨民的饮食文化和生活习俗.该文从节俗文化心理需求的角度出发,对北海疍家人和侨民的节日、习俗和文化进行研究,希望随着侨港风情街、北海老街逐渐成为北海的特色旅游品牌,北海的侨疍节俗文化能够代代传承下去.
动物在人类的发展史上扮演着十分重要的角色.中西方由于自身的民族差异性,在对待动物的情感以及联想意义上存在差异.在英汉互译过程中,应熟知中西方动物文化的差异,从而进行准确的翻译.该文通过对比英汉动物文化语言表达中的不同,列出了英汉互译中的几种翻译方法.
为进一步提升河南博物院的中原文化传播力,探析博物院的中原文化的传承与发展优化路径,基于哈罗德?拉斯韦尔的“5W”理论,从传播者、传播受众、传播内容、传播媒介、传播效果5个方面分析河南博物院的传播要素,提出“以受众为中心,提供个性化服务;以内容为王,讲好中原黄河故事;发挥文化资源优势,打造品牌形象”等传播策略.
宁绍两地虽接壤相邻,但一条曹娥江分割了四明山脉和会稽山脉,由此产生了文化差异.该文以宁波市奉化区和绍兴市越城区现代婚丧仪式音乐为例,分析了宁波市奉化区和绍兴市越城区在现代婚丧仪式中铜管乐队功用的差异,挖掘了其差异产生的原因.
通过对土家族民俗文化的传承与保护进行实地调查,与多位一线民俗文化传承人进行了深入访谈,我们发现土家族民俗文化传承与保护现状形势严峻,面临着前所未有的挑战.存在诸如外来文化冲击土家族民俗文化地位、民间文化组织重经济效益轻文化传承、土家族文化创新难以被文化传承人接受、文化传承人数量减少等问题.分析认为造成上述问题的原因主要有人民群众现实需求、思想观念的转变,生活生产方式的更新以及受到社会经济快速发展的影响等方面.基于当今社会时代背景、土家族民俗文化发展现状、广大人民群众的现实需求等考虑,提出了提高民俗文化认同
毛南族傩面具是体现毛南族傩文化的一种重要形式,是毛南族开展还愿仪式的核心道具.一般来说,毛南族傩面具具有原始夸张的造型、浓烈艳丽的色彩以及亲和质朴的材质.然而当下毛南族傩面具传承也存在较多问题,为了推动傩面具文化的进一步发展,从产教融合的视角出发,加强其特色产品、传统节日与文化博览中的创新应用,同时构建虚拟交互平台,在实践中创设品牌公司,构建傩文化数据资源库,重视创新型人才培育.
消费水平的提高使传统的乡村旅游模式不再能满足消费者的个性化、时尚化、差异化的旅游需求,因此,基于文化创意理念开发和改造乡村旅游产品,成为乡村旅游转型升级的重要途径.得益于深厚的文化底蕴,近年来徐州文化创意产业和乡村旅游得到了快速发展,文化创意型乡村旅游产品不断涌现,并且形成了比较成熟的开发模式,成为实现乡村振兴的重要推手.
该文以登录为世界遗产的“丽江古城”束河古镇为例,通过对旅游急速开发过程中那些仍然选择留守在遗产区居住并主动参加旅游业谋生的原住居民进行研究,发现当地少数民族在自发地参加旅游业的过程中,在传统建筑的保护,纳西族传统生活和文化的传承以及向游客提供遗产历史和价值的信息等方面,主动或无形中发挥了保护束河古镇原真性和完整性的作用.为研究世界遗产地居民如何在遗产保护和可持续的旅游开发中发挥作用提供有益的参考.
贵州革命文化遗址作为贵州红色文化资源的主体部分,其不仅包含着众多反映中国共产党领导贵州各族人民进行新民主主义革命的重要信息,还包含着反映百年党史的重要资源.贵州革命文化遗址除分布在遵义地区之外还广泛分布于贵阳、六盘水、安顺、毕节、铜仁等地,综合来看,呈现“总体分散、相对集中”的分布特点.贵州革命文化遗址具有极其重要的时代价值,是实施党史学习教育、爱国主义教育和思想政治教育的鲜活素材,以贵州革命文化遗址为载体,有助于强化贵州高校师生的党史学习意识,增强其爱国主义意识和自觉接受思想政治教育意识.