科技论文标题翻译初探

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfs191
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文针对目前科技论文标题汉英翻译中普遍存在的问题,结合具体案例和有关文献资料进行了分析研究,针对存在问题提出了做好汉译英标题翻译的有关原则与技巧。 This article aims at the common problems existing in the translation of Chinese and English scientific papers, and analyzes and studies the specific cases and related documents. The paper puts forward the principles and techniques for translation of Chinese-English translation headings for the existing problems.
其他文献
将受体的细胞种植于可降解材料或去细胞的异种或同种瓣膜上制成的组织工程心脏瓣膜无需抗凝,耐久性好,且有生长潜力,理论上是理想的心脏瓣膜替代物.但生理情况下,心脏瓣膜要受到高速、高压的血流冲击,简单的将内皮细胞种到瓣膜支架,经过血流冲击,细胞很快被冲掉。
目的 探讨腺癌、鳞癌、黏液性囊腺瘤、慢性胰腺炎和正常胰腺组织中胰腺癌相关基因的表达.方法 回顾性收集2012年1月至2017年4月期间于湖北医药学院附属东风医院肝胆胰外科住
目的探讨腔镜甲状腺手术的并发症发生情况并分析其原因,以减少腔镜甲状腺手术并发症的发生。方法回顾性分析2008年9月至2017年3月期间笔者所在医院收治的1 112例甲状腺疾病患