“翻译”·第二语言学习·文化背景

来源 :五邑大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在第二语言教学及学习过程中,"翻译"既是一种方法,也是目的之一."翻译"和第二语言学习都涉及跨文化交际的问题.在以英语为母语,以汉语为第二语言的学习过程中,同样必须注意第二语言学习与"翻译"的关系,注重两种语言所承载的不同文化的差异与交融.
其他文献
随着信息产业的高速发展,网络广告已经成为促使消费者接受新的服务方式的有效手段.但由于立法的滞后,这一新的经济形式目前处于无序无法、混乱不堪的状态,由此引发了诸多问题
阅读是人们生活中不可缺少的重要组成部分,对小学生来说,由于其年龄小、阅历浅,他们认识自然、认识社会、认识生活在很大程度上要依赖阅读这个窗口。因此,对于我们小学语文教师来
清初以来,特别是乾隆年间,广东人口增长较快。雅片战争之后,广东地区较全国其他省份,社会动荡尤剧,天灾连年不断,人口流失频繁。但是,由于康熙、乾隆年间新生人口多、基数大,所以清末
在油画艺术界,是我们的艺术家们通过不断地探索,不断地去发现,才使我们的艺术更具有艺术魅力。
本文根据几个工程"梁柱节点钢筋超高问题"的处理方案,收集了目前现浇框架梁柱节点超高事例,分析了节点产生超高的原因,提出了修改意见.
汉代军费的基本来源是按丁、口征收的算赋、口钱和更赋.当战事繁多、军费紧缺时,汉政府在不同历史时期又采取过若干特殊措施来予以弥补.
针对目前我国高职高专液压与气压传动教学中的不足之处,阐述了根据培养目标,从教学内容、教学方法,教学手段和考核方式等几方面提出改革方法进行探讨,以提高教学效果。
详细介绍了一例强迫性思维症的咨询过程,包括个案资料、评估与诊断、咨询目标的制定、咨询方案的制定、咨询过程及咨询效果评估。来访者为大三男生,无法自主摆脱强迫性思维的
现代审计的一个重要特征就是在研究和评价被审单位内部控制系统的基础上进行审计.合理、有效的内部控制系统由内部控制目标、内部控制程序和内部控制环境三要素组成.内部控制
对正在全球范围内蓬勃发展的信息高速公路作出文化性思考已迫在眉睫.信息高速公路作为信息时代的媒介文化已渗透到人类社会各个领域,它带来人类社会经济的一体化、政治文化的