论文部分内容阅读
通过具体实例对《简·爱》两个不同时代的译本李霁野与祝庆英的译本的语言特点进行了对比和分析。通过对《简·爱》两个译本的语言特点的比较 ,可以看出不同时代的翻译作品具有不同时代的语言风格。
《简·爱》不同时代译本的语言风格
【摘 要】
：
通过具体实例对《简·爱》两个不同时代的译本李霁野与祝庆英的译本的语言特点进行了对比和分析。通过对《简·爱》两个译本的语言特点的比较 ,可以看出不同时代的翻译作品具
【机 构】
：
外语学院!辽宁大连116622
【出 处】
：
大连大学学报
【发表日期】
：
2000年05期
其他文献
目的建立定量测定牛蒡草中绿原酸、牛蒡苷和牛蒡苷元的方法,并比较不同部位在不同采收时期3种成分的含有量差异。方法采用Agilent C18色谱柱(4.6 mm×150 mm,5μm);以乙腈-0.
目的:通过观察机械通气治疗过程中病人呼吸力学指标、血气分析及血清MMP-9、TGF-β1和TNF-α浓度变化,探讨氦氧(Heliox)机械通气对急性肺损伤(ALI)病人的治疗作用及机制。方
应用创建"生态园林城市"的理念,通过查阅资料和实地调查,阐述长沙市道路绿化总体概况与长沙市多个区域道路绿化现状,总结城市道路系统各方面的优点与不足之处,提出长沙市道路
金融业是现代经济的核心,在利率市场化不断加速,金融脱媒化已成趋势的背景下,国内商业银行内外部经营环境已经发生深刻变革。要构建"更具有竞争性和包容性的金融服务业",首要
医疗垃圾系有毒有害废物,1998年,我国将其列入首批《国家危险废物名录》。医疗垃圾的无害化处理已引起国内外学者的广泛关注。本文从医疗垃圾的理化特性及焚烧技术发展水平入
目的：探讨静脉应用重组人脑钠尿肽（recombinant human brainnatriuretic peptide，rhBNP）对急性前壁心肌梗死患者直接PCI术后局部心肌形变能力的影响。方法：入选2012年1月—2013年1
创面愈合是十分复杂的过程，其中最为重要的是角质细胞的迁移和成纤维细胞的移行，在愈合的过程中，角质细胞通过松脱细胞与细胞，细胞与基质之间的桥粒与半桥粒的连接，还有改变细胞运
失血休克、脓毒症等临床重症患者在经历缺血缺氧、内毒素释放、肠道细菌移位等多重打击后，在失代偿期容易出现严重的组织损伤，出现全身炎症反应综合症(SIRS)、多器官功能障碍(M
地球的矿产资源是有限的,但是随着经济规模和速度的不断增长,对矿产资源的需求量越来越大,而目前我国也面临着矿产资源难以供求的问题。因此,要对矿产资源进行合理的开发,这