论文部分内容阅读
阿斯塔纳作为哈萨克斯坦的首都已10年,各种各样雄心勃勃的建筑项目正如火如荼地进行。在650个不同的工地上1700台吊车在工作着。城市人口在10年中从28万猛增至今天的60万。
1994年,努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫总统决定将哈萨克斯坦首都从阿拉木图迁至此地。1997年,这个原名切利诺格勒及之后被简称为阿克莫拉的城市更名为阿斯塔纳,意为“首都”。决定迁都阿斯塔纳后,纳扎尔巴耶夫总统利用发现的尚未开采的石油储量吸引到的大量外国投资而开始宏伟的建设。
城市的右边是被称为“成吉思汗后裔的帐篷”的建筑工地,这是一个壮观、独特并且功能齐全的室内城,可容纳1万人,由诺曼·福斯特设计。这个面积超过10个足球场的巨大建筑能够调节温度,并可容纳学校、医院、商店、体育场和音乐厅。这里禁止汽车进入,但是人们可以使用运河和水上运输。“成吉思汗后裔的帐篷”建筑的上层将有树林、沙滩和“海”。
已竣工的大型建筑中最著名的是“生命之树”。该建筑位于1.5公里长的大道中段,大道边罗列着花坛、雕塑和喷泉,两旁是高大的办公楼,其中有一座形如巨型鸡蛋的国家档案馆,一对30层的金色反光玻璃圆锥形大楼和3座大楼。拜特里克观景塔建成于2002年,高97米(阿斯塔纳1997年成为首都),塔身为银色树形钢结构,托住一个金色反光玻璃蛋形建筑。(因其看上去像棒棒糖,哈萨克人把它戏称为“巨型加倍佳”。)乘坐电梯可以直达蛋形结构内的观景台。观景台上有一个三角形金牌,上面有纳扎尔巴耶夫总统的手印。这座塔象征着国家的雄心壮志,正如法国的埃菲尔铁塔一样。
1998年,纳扎尔巴耶夫总统设想为世界和传统宗教领袖大会修建一座永久性建筑(大会每三年在阿斯塔纳召开一次)。选址在总统府对面,建设时间定在2006年之前完成。总统曾一直考虑这座“和平和谐之宫”应建成什么形状。后决定金字塔形最为合适,并与诺曼·福斯特联系,请他负责设计。这座金字塔,长和宽均为62米,地下设有一座拥有1500个座位的大厅,如今是全功能的文艺演出场。这座金字塔内部犹如一座大教堂,用蓝色和黄色的灯光照明。在第六层走出电梯,向上沿着斜坡穿过一片花卉,再往前转过去有一圆形平台,可以欣赏到镶在其中央的布莱恩·克拉克设计的彩色玻璃(画面是一群飞向太阳的鸽子,正是哈萨克斯坦国旗正中的图案)。修建这座金字塔需要近2000人,在施工最后阶段曾动用哈萨克军队帮忙。
仅在今年就有一座横跨伊希姆河的大桥,一所门诊医疗机构,四座纪念碑和一所老人院在阿斯塔纳落成,建成多处过街天桥,彻底翻修了通往科克舍套、科斯塔奈和巴甫洛达尔的公路。现在正施工的24个停车场,每个停车场可容7500辆汽车(到2009年将有55个地下车库和几处多层停车场,每处可停车20000辆,将投入使用)。
正在施工的还有两座大桥, 22所学校,一个医疗区,一个由意大利曼弗雷第·尼科勒提建筑师设计的、有3500座位的音乐厅和一条长达3公里的林荫大道。诺基亚轮胎厂、尼桑汽车及通用电气的组装厂的建设项目也已经举行了奠基仪式。新的五星酒店、清真寺和犹太教堂均正常运作,一条轻轨地铁将于2010年通车(可到达机场)。园林工程也同时进行,以使阿斯塔纳变得更绿。400公顷的土地将变为公园和广场,在市郊已完成4万公顷林地的种植。
阿斯塔纳的城市规划大部分是由日本超级明星建筑师黑川纪章设计的,还有许多杰出人才参与其中,但是纳扎尔巴耶夫总统才是对这个城市的规划最有远见卓识的。他说,“我们为阿斯塔纳所作的规划是宏大的,国家的心脏在这里跳动。我相信这座城市的大部分将在2012年前完成。”(陈敏译)
作者系哈萨克斯坦驻华大使
1994年,努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫总统决定将哈萨克斯坦首都从阿拉木图迁至此地。1997年,这个原名切利诺格勒及之后被简称为阿克莫拉的城市更名为阿斯塔纳,意为“首都”。决定迁都阿斯塔纳后,纳扎尔巴耶夫总统利用发现的尚未开采的石油储量吸引到的大量外国投资而开始宏伟的建设。
城市的右边是被称为“成吉思汗后裔的帐篷”的建筑工地,这是一个壮观、独特并且功能齐全的室内城,可容纳1万人,由诺曼·福斯特设计。这个面积超过10个足球场的巨大建筑能够调节温度,并可容纳学校、医院、商店、体育场和音乐厅。这里禁止汽车进入,但是人们可以使用运河和水上运输。“成吉思汗后裔的帐篷”建筑的上层将有树林、沙滩和“海”。
已竣工的大型建筑中最著名的是“生命之树”。该建筑位于1.5公里长的大道中段,大道边罗列着花坛、雕塑和喷泉,两旁是高大的办公楼,其中有一座形如巨型鸡蛋的国家档案馆,一对30层的金色反光玻璃圆锥形大楼和3座大楼。拜特里克观景塔建成于2002年,高97米(阿斯塔纳1997年成为首都),塔身为银色树形钢结构,托住一个金色反光玻璃蛋形建筑。(因其看上去像棒棒糖,哈萨克人把它戏称为“巨型加倍佳”。)乘坐电梯可以直达蛋形结构内的观景台。观景台上有一个三角形金牌,上面有纳扎尔巴耶夫总统的手印。这座塔象征着国家的雄心壮志,正如法国的埃菲尔铁塔一样。
1998年,纳扎尔巴耶夫总统设想为世界和传统宗教领袖大会修建一座永久性建筑(大会每三年在阿斯塔纳召开一次)。选址在总统府对面,建设时间定在2006年之前完成。总统曾一直考虑这座“和平和谐之宫”应建成什么形状。后决定金字塔形最为合适,并与诺曼·福斯特联系,请他负责设计。这座金字塔,长和宽均为62米,地下设有一座拥有1500个座位的大厅,如今是全功能的文艺演出场。这座金字塔内部犹如一座大教堂,用蓝色和黄色的灯光照明。在第六层走出电梯,向上沿着斜坡穿过一片花卉,再往前转过去有一圆形平台,可以欣赏到镶在其中央的布莱恩·克拉克设计的彩色玻璃(画面是一群飞向太阳的鸽子,正是哈萨克斯坦国旗正中的图案)。修建这座金字塔需要近2000人,在施工最后阶段曾动用哈萨克军队帮忙。
仅在今年就有一座横跨伊希姆河的大桥,一所门诊医疗机构,四座纪念碑和一所老人院在阿斯塔纳落成,建成多处过街天桥,彻底翻修了通往科克舍套、科斯塔奈和巴甫洛达尔的公路。现在正施工的24个停车场,每个停车场可容7500辆汽车(到2009年将有55个地下车库和几处多层停车场,每处可停车20000辆,将投入使用)。
正在施工的还有两座大桥, 22所学校,一个医疗区,一个由意大利曼弗雷第·尼科勒提建筑师设计的、有3500座位的音乐厅和一条长达3公里的林荫大道。诺基亚轮胎厂、尼桑汽车及通用电气的组装厂的建设项目也已经举行了奠基仪式。新的五星酒店、清真寺和犹太教堂均正常运作,一条轻轨地铁将于2010年通车(可到达机场)。园林工程也同时进行,以使阿斯塔纳变得更绿。400公顷的土地将变为公园和广场,在市郊已完成4万公顷林地的种植。
阿斯塔纳的城市规划大部分是由日本超级明星建筑师黑川纪章设计的,还有许多杰出人才参与其中,但是纳扎尔巴耶夫总统才是对这个城市的规划最有远见卓识的。他说,“我们为阿斯塔纳所作的规划是宏大的,国家的心脏在这里跳动。我相信这座城市的大部分将在2012年前完成。”(陈敏译)
作者系哈萨克斯坦驻华大使