江弱水《蜀中过年十绝句》（《读书》二零一三年六期）一文有这样的话：
　　现在若还用平水韵，怕是自绝于人民了，因为就像“五四”时期刘半农就批评过的：“‘规眉危悲’等字，无论以何处方言读之，绝不能与‘支之诗时’等字同韵。”
　　我对“现在若还用平水韵，怕是自绝于人民了”之论表示赞同，但对接下来的刘半农的高论则持保留意见。
　　在我的家乡广东省恩平市的通用语言中，“支”字音 ji，属现代汉语拼音中的一声；“之”字音 jj，也是一声；“诗”字音 xi，一声；“时”字音 xi，二声。四个字的韵母都是 i 。而“规”字音 ki（或 kui），一声；“眉”字音 mi，二声；“悲”字音 bi，一声；这三个字的韵母也都是 i。“规眉悲”等字与“支之诗时”等字，它们是完全同韵的！而“危”字在恩平话中的韵母是 ai （大亨村民发音的韵母则是 ei） ，ai 和 ei 应是 i 的变音。
　　恩平在古时本是瑶族聚居之地（这有当地的“那洞”、“那吉”及相邻的“那关”、“那扶”等地名可证）。宋末，韶关南雄珠玑巷人南迁，部分人迁居恩平。元代，汉人驱逐瑶民，使瑶民远避至阳春、罗定、广西等地的山间居住。清代晚期恩平及相邻的台山、开平、鹤山等县有“土（当地人）客（客家人）之争”，最终以土人得到清政府的支持，依靠军队弹压而获胜。一拨又一拨南来最终定居恩平的汉人中，是否就有一群是当年讲平水韵方言的中原人呢？