论文部分内容阅读
“你们遇到困难的时候,我会代表你们去跟政府沟通。不管你们什么时候有麻烦,我都会带上枪到你们家里去。”
这是萨莉法·卡齐萨达2004年竞选村长时的竞选宣言。
50岁的卡齐萨达是阿富汗北部巴尔赫省诺阿拜德村的村长,也是15个孩子的母亲。竞选村长时,她还承诺让村里通上电,那样,“大家就能过上光明的生活了”。
在阿富汗这样一个男权社会里,让一个女人当村长,无异于天方夜谭。因此,尽管卡齐萨达许下了美好的承诺,还表示当上村长后将尊重社会风俗“女扮男装”,村民们听后仍然笑了起来,笑声中不无讥讽与轻视。
卡齐萨达的这次竞选最终以失败告终,但她“不在其位仍谋其政”,想尽一切办法为村里通电。她卖掉首饰,凑足了前往首都喀布尔的路费,然后带着一个4岁的女儿来到喀布尔,敲开了电力部长沙克尔·卡加尔家的大门,要求同他见面。第二天,电力部长在办公室接见了卡齐萨达。
“通了电,孩子们就可以晚上学习了,村民们也可以通过电视了解外面的世界……”卡齐萨达的请求令电力部长无法拒绝。部长只是提出,购买电线杆和电线的钱需要村里负担。
为了凑够这笔钱,卡齐萨达把自家房屋做了抵押,从银行贷款,还向亲朋好友借款。落选5个月后,卡齐萨达为村民们带来了光明。
利用村民们上缴的电费,卡齐萨达在村子附近一条凶险的河上架了桥。
卡齐萨达做的这一切被村民看在眼里,他们除了对她表示感激之外,还和她一起为村里做事。
2006年,卡齐萨达终于如愿以偿,成为阿富汗迄今为止惟一一位女村长。
对许多阿富汗村民来说,女性骑摩托车是难得一见的景观。不过卡齐萨达明白,阿富汗依然是个保守的社会,每次外出她都穿上男人的长袍。戴上男人的头巾,甚至粘上假胡子。如果遇到顺路的行人,她会让他们搭便车。她得意的是,从来没有人看出她是个女人。
“你要知道,现在我们仍然不认同这种事情(指女性抛头露面),因此我必须用一种人们能普遍接受的方式工作,这会减少很多麻烦。”卡齐萨达说。
打击偷电是卡齐萨达的主要工作之一。她经常骑着摩托车,带着AK-47步枪,到处检查线路,看是否有不法之徒私拉电线。只要查出来,她就处以高额罚款。
起初,一些男村民并不喜欢让一个女人当村长,但卡齐萨达知道怎样保护自己。“我刚开始工作时,有些男人嘲笑我,我就从气势上压倒他们,让他们闭嘴。现在再也没有人敢嘲笑我了。之前还有人企图杀死我,谢天谢地,我还活着。”她说。
卡齐萨达能得到大家的认同,关键在于,对于村民们提出的意见或反映的问题,她从来不说“不”。
“不管我们提什么意见,她从不拒绝。如果事情当场解决不了,她会说,‘让我考虑一下’。这一点让大家很满意。”一名男性村民表示。
除了骑摩托车,骑自行车,开拖拉机甚至吉普车,对卡齐萨达来说都不成问题。有一次,一辆拖拉机陷进沟里,她把司机赶下去,自己坐到驾驶员的位置上。她回忆,“司机急得在后面大喊‘女人不能开车’,我只对他说了句‘闭嘴’,然后就把拖拉机从沟里开了出来。司机惊得目瞪口呆。”
“连男人都无法办成的事,她也能轻易做好。”村民莫拉维·赛义德·穆罕默德说。
在女性村民中,卡齐萨达的声望很高,这是由于她提高了她们的地位,让她们可以和男性“平起平坐”。
在阿富汗,女性很少踏进清真寺。卡齐萨达当上村长后,从电费收益中拿出钱来,建了一座清真寺,宣布女性可以和男性一起入寺祷告。
阿富汗政府向来支持卡齐萨达的工作;曾18次对她予以表彰。不过她表示,自己不会满足于村长任上的成绩,将来还要竞选国家议会的议员。虽然“还有漫长的路要走”。
(摘自《青年参考》 图/战略网)
这是萨莉法·卡齐萨达2004年竞选村长时的竞选宣言。
50岁的卡齐萨达是阿富汗北部巴尔赫省诺阿拜德村的村长,也是15个孩子的母亲。竞选村长时,她还承诺让村里通上电,那样,“大家就能过上光明的生活了”。
在阿富汗这样一个男权社会里,让一个女人当村长,无异于天方夜谭。因此,尽管卡齐萨达许下了美好的承诺,还表示当上村长后将尊重社会风俗“女扮男装”,村民们听后仍然笑了起来,笑声中不无讥讽与轻视。
卡齐萨达的这次竞选最终以失败告终,但她“不在其位仍谋其政”,想尽一切办法为村里通电。她卖掉首饰,凑足了前往首都喀布尔的路费,然后带着一个4岁的女儿来到喀布尔,敲开了电力部长沙克尔·卡加尔家的大门,要求同他见面。第二天,电力部长在办公室接见了卡齐萨达。
“通了电,孩子们就可以晚上学习了,村民们也可以通过电视了解外面的世界……”卡齐萨达的请求令电力部长无法拒绝。部长只是提出,购买电线杆和电线的钱需要村里负担。
为了凑够这笔钱,卡齐萨达把自家房屋做了抵押,从银行贷款,还向亲朋好友借款。落选5个月后,卡齐萨达为村民们带来了光明。
利用村民们上缴的电费,卡齐萨达在村子附近一条凶险的河上架了桥。
卡齐萨达做的这一切被村民看在眼里,他们除了对她表示感激之外,还和她一起为村里做事。
2006年,卡齐萨达终于如愿以偿,成为阿富汗迄今为止惟一一位女村长。
对许多阿富汗村民来说,女性骑摩托车是难得一见的景观。不过卡齐萨达明白,阿富汗依然是个保守的社会,每次外出她都穿上男人的长袍。戴上男人的头巾,甚至粘上假胡子。如果遇到顺路的行人,她会让他们搭便车。她得意的是,从来没有人看出她是个女人。
“你要知道,现在我们仍然不认同这种事情(指女性抛头露面),因此我必须用一种人们能普遍接受的方式工作,这会减少很多麻烦。”卡齐萨达说。
打击偷电是卡齐萨达的主要工作之一。她经常骑着摩托车,带着AK-47步枪,到处检查线路,看是否有不法之徒私拉电线。只要查出来,她就处以高额罚款。
起初,一些男村民并不喜欢让一个女人当村长,但卡齐萨达知道怎样保护自己。“我刚开始工作时,有些男人嘲笑我,我就从气势上压倒他们,让他们闭嘴。现在再也没有人敢嘲笑我了。之前还有人企图杀死我,谢天谢地,我还活着。”她说。
卡齐萨达能得到大家的认同,关键在于,对于村民们提出的意见或反映的问题,她从来不说“不”。
“不管我们提什么意见,她从不拒绝。如果事情当场解决不了,她会说,‘让我考虑一下’。这一点让大家很满意。”一名男性村民表示。
除了骑摩托车,骑自行车,开拖拉机甚至吉普车,对卡齐萨达来说都不成问题。有一次,一辆拖拉机陷进沟里,她把司机赶下去,自己坐到驾驶员的位置上。她回忆,“司机急得在后面大喊‘女人不能开车’,我只对他说了句‘闭嘴’,然后就把拖拉机从沟里开了出来。司机惊得目瞪口呆。”
“连男人都无法办成的事,她也能轻易做好。”村民莫拉维·赛义德·穆罕默德说。
在女性村民中,卡齐萨达的声望很高,这是由于她提高了她们的地位,让她们可以和男性“平起平坐”。
在阿富汗,女性很少踏进清真寺。卡齐萨达当上村长后,从电费收益中拿出钱来,建了一座清真寺,宣布女性可以和男性一起入寺祷告。
阿富汗政府向来支持卡齐萨达的工作;曾18次对她予以表彰。不过她表示,自己不会满足于村长任上的成绩,将来还要竞选国家议会的议员。虽然“还有漫长的路要走”。
(摘自《青年参考》 图/战略网)