论文部分内容阅读
9月9日,在北京中石化总部,青岛港集团董事局主席、总裁常德传与中国石油化工集团总裁王天普,签署了《青岛港董家口港区合资建设和经营30万吨级原油码头合作协议》。根据协议,双方将在青岛港董家口港区合资建设、经营、管理2座30万吨级原油码头和相应配套的原油转水码头,一期先建设1座30万吨级原油码头和配套的1座原油转水码头。
September 9, Sinopec headquarters in Beijing, Qingdao Port Group Chairman and President Chang Dechuan and China Petroleum & Chemical Corporation President Wang Pu, signed the “Qingdao Port Dongjiakou Port joint venture construction and operation of 300,000-ton crude oil terminal cooperation agreement” . According to the agreement, the two parties will jointly construct, operate and manage 2 300,000-ton crude oil wharfs and the corresponding crude oil transfer wharves in the port area of Dongjiakou, Qingdao Port. The first phase will build a 300,000-ton crude oil wharf and a supporting A crude oil transfer terminal.