论文部分内容阅读
近年来,初入写作和翻译领域的部分作者和译者,在变形动词的运用方面,出现了既不遵循语法规范,也忽略藏文语法易变性的问题,出现乱用和随用的现象,导致时态不明确,主谓分不清。文章以经典语法理论和作者多年的经验为依据,从动词的三个时态入手,简析了较为复杂的一般时态问题和随字根的变化而变的字形问题。
论藏文写作与翻译中一些动词的滥用及纠正
【摘 要】
：
近年来,初入写作和翻译领域的部分作者和译者,在变形动词的运用方面,出现了既不遵循语法规范,也忽略藏文语法易变性的问题,出现乱用和随用的现象,导致时态不明确,主谓分不清
【机 构】
：
西藏自治区教材编译中心
【出 处】
：
青海师范大学学报(藏文版)
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
伟大的领袖和导师毛主席提出的“天下大乱，达到天下大治”的战略思想，深刻地反映了社会主义历史时期阶级斗争发展的辩证规律，是毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论的一
藏传佛教五部大论教程的统一,使得逻辑(哲学闻思)有了很大的发展,与其他教程比较,发现“根钦”教程有其独特的特点。除藏区之外,对汉地及蒙古的寺院教育传承和发扬也做出了积
在英明领袖华主席为首的党中央的直接领导下，全党全军全国各族人民盼望已久的《毛泽东选集》第五卷出版了。这是全国人民政治生活中一件大事，也是马克思主义发展史上一件大事。
“大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米”的并购案例告诉我们生存的代价——不发展就灭亡。而在全球化程度越来越高的今天，一个国家、一个行业的任何一个细微动作，都会引发周边国家、上下游产
藏族人在训马的过程中,细究马的四肢、毛色、习性等,并比较马与人的性格,总结了“身、心、言”三方面蕴含的道德行为,以及为人处世的道理。藏族社会中人和马之间的历史源远流
【正】据悉,墨西哥汽车行业未来在工厂新建上的投资大约有100亿美元,构成对美国和中国市场的威胁。日本和德国的汽车制造商最先感知到这一趋势。美国将消耗绝大部分的新车,但
《土观宗派源流》中所书写的有关三皇五帝、天文历算、中医学发展史、儒家创世人孔子和“四书五经”等的简短介绍对藏族文人认识汉文化起到了积极的作用。同时,对藏族文化中
2011年3月11日13时46分,日本发生9.0级地震,震中位于日本本州岛仙台港东130公里处,震源深度24千米,东京有强烈震感,地震引发海啸,并引发核泄漏危机。强震、海啸以及核泄漏造
最近我在密锣紧鼓地搞招聘,于是跟一个资深HR朋友Carrie请教,她突然跟我讲了一个招聘原则:但凡在朋友圈晒加班的人,你都要小心。最好别要。我懵了,晒加班不是首先得加班吗?那
期刊
1哈佛商学院教授理查德·帕斯卡尔曾说过:'没有危机感,就是你面临着的最大危机。'没了危机感,所以你才会身处危机当中。美国康奈尔大学曾做过一个温水煮青蛙的实
期刊