论文部分内容阅读
日前，由杭州杂技总团创排的《中国梦·飞天梦》大型杂技魔幻情景剧，在杭州红星剧院献演，新颖、精彩的演出赢得了观众雷鸣般的掌声。
以往我们看的杂技，通常是杂技技艺，而这台演出，却是杂技“剧”，在展示杂技技巧的同时，还有了剧情，有了故事，有了人物形象塑造。
全剧从《序》开始，由《望月》《思月》《奔月》三个篇章构成。演出时长1.5小时，共有60多位演员登台，历经半年创作。该剧传递的是一种拼搏、激情、奋发向上的精神。□
Early October saw Hangzhou Acrobatic Troupe staged a fantasy show at Red Star Theater in Hangzhou. The 1.5-hour show was a spectacular medley of many award-winning stunts and 60 some acrobats fantasized in three ways about the Chinese Dream. The show had been developed and rehearsed for six months. The pageant thrilled the audience.□
以往我们看的杂技，通常是杂技技艺，而这台演出，却是杂技“剧”，在展示杂技技巧的同时，还有了剧情，有了故事，有了人物形象塑造。
全剧从《序》开始，由《望月》《思月》《奔月》三个篇章构成。演出时长1.5小时，共有60多位演员登台，历经半年创作。该剧传递的是一种拼搏、激情、奋发向上的精神。□
Early October saw Hangzhou Acrobatic Troupe staged a fantasy show at Red Star Theater in Hangzhou. The 1.5-hour show was a spectacular medley of many award-winning stunts and 60 some acrobats fantasized in three ways about the Chinese Dream. The show had been developed and rehearsed for six months. The pageant thrilled the audience.□