公平与优质,是当前人民群众对教育诉求的最集中体现。教育在解决了“有书读”的问题以后,人民群众要求“读好书”和公平地接受优质教育的愿望日益强烈。进一步推进教育公平,进一步提升教育质量,成为当前及今后一个时期内,基础教育特别是城市基础教育发展面临的主要任务。这是教育步入内涵发展新阶段所决定的,是办人民满意教育的迫切需要。 Fairness and quality are the most concentrated manifestation of current people’s demand for education. After the education solved the issue of “reading with books,” the people’s aspirations for “reading good books” and receiving a fair education of quality have become increasingly strong. To further promote fair education and further improve the quality of education have become the major tasks facing the development of basic education, especially urban basic education, at present and in the coming period. This is determined by the education entering a new stage of connotation development and an urgent need for people to be satisfied with education.