茶文化翻译中通感手法的运用分析

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyqkk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国是最早发现并使用茶叶的国家,早在几千年前我国就开始生产茶叶,并逐渐产生了我国独具特色的茶文化。我国茶文化经过几千年的演变与发展,融合了道家、儒家、法家多诸多优秀思想,有着极其丰富的内涵。通感指的就是把不同感官的感觉沟通起来,借想象、联想引起感觉的转移。我国的古诗词中就广泛地用到了这种修辞手法。茶文化作为我国传统文化的重要组成部分,在对其进行翻译的过程中也同样出现了大量通感修辞手法的运用情况。
其他文献
<正> 近年来,由于X线机器设备的发展,高kVX线胸部摄影已广泛用于临床,一般以120~150kV为宜,我院用东芝800毫安机,国产无锡阿尔梅X线胶片及中速钨酸钙增感屏加滤线器于1987开始
针对移动信宿(Mobile Sink,MS)的簇化无线传感网络(Wireless Sensor Networks,WSNs),提出优化移动信宿(Mobile Sink,MS)在各簇内的停留时间(Mobile Sink Sojourn Time Optimi
一、关爱“个性”孩子,使其健康成长  一个孩子,对于班级来说可能是几十分之一,但对于每一个家庭来说,那就是百分之百。在班主任工作中,我关心每个学生的健康成长,尤其是后进生;注重学生的全面发展,尤其是养成教育。  接手四(2)班的第一天报名,高高大大的男生杨华竟然莫名其妙地哭了,可任凭我怎么问,他就是苦着脸哭,他妈妈也说不清原因。等所有家长都走了,他才不耐烦地说他不想抄黑板上“报名须知”和门后的“课
旅游地理学是伴随着现代旅游业大规模发展而兴起的地理分支学科。作为一门具有综合性特点、多学科交叉的边缘学科,旅游地理学涉及社会学、民俗学、历史学、地质学、建筑学、经济学、美学、心理学、文学、艺术、医学、宗教等诸多学科。在此,笔者仅从美学和美育的角度谈谈旅游地理教学中如何将自然之美转化为学生的心灵之美。  旅游地理学本身就是一门美学,也是一座美育的宝库,有湖光山色、流泉飞瀑、阳光沙滩的自然美;历史遗迹
结合茶文化思维的价值内涵和思维状况看,其丰富而完善的思维元素,能够为心理学发展模式的合理应用,提供重要支撑及帮助。文化与心理之间有着本质性关联,实践证明丰富完善的文
中学艺术教育是要培养健康高尚的审美情趣,使学生通过美的欣赏与创造的实践活动,提高审美的文化素质、发展创造性思维、陶冶高尚的情操,最终达到提高学生的综合素质的目的。
茶文化在我国传统文化中占据着重要位置,对于促进我国传统文化发展发挥着举足轻重的作用。在传承和发展体育文化中,结合茶文化,可以深入激发人们对体育文化的爱好,还能够引导
8月24-26日,山东省教学研究室暑期读书会在上海召开。读书会由省教研室主任王景华主持,会议邀请华东师范大学崔允都、胡惠闵教授、上海市教研室徐淀芳主任从不同的专题分别做了
在医疗大数据管理中,病理资料数据的管理难度大、内容复杂。为提高对病理资料数据的管理效率,挖掘病理资料在临床应用、医学研究和攻克顽疾中的价值,医院必须建立起病理资料
茶—自唐时期经丝绸之路传入西域后,逐渐成为颇受西域各少数民族喜爱的饮品,并衍生了别具一格的茶文化与茶馆文化。如今茶馆作为个古老行业存在于南疆各县市,并成为诸多民间艺人