一位美国MBA学生在华尔街附近的一间餐馆打工,他总是这样对餐馆大厨表达自己的雄心和抱负:“总有一天,我会打进华尔街,赚很多钱,让所有人都仰视我。”大厨听了却说:“如果经济再低迷下去,餐馆的生意还是这样不景气,那我就只好去做银行家了。”MBA学生以为自己的耳朵出了毛病,他想不明白一个每天围着锅台团团转的厨师,怎么会有本钱当一个银行家呢?大厨看出了年轻人的疑惑,解释道:“我以前是华尔街一家银行的精算师,收入非常可观,也受人尊敬,但我每天全部的生活几乎都被工 An American MBA student working in a restaurant near Wall Street always expressed his ambition and aspiration to the restaurant chef: ”One day I’ll get into Wall Street, make a lot of money and let everyone look up Me. “The chef listened but said:” If the business is still sluggish in the restaurant business, then I’ll be the banker. “” The MBA students thought they had something wrong with their ears and he thought Do not understand a cook around the pot every day, how can there be a banker as a cost? The chef saw the young people’s doubts, explained: "I was a Wall Street actuary, a very substantial income, Also respected, but almost all of my everyday life is being done