公司作为法人,独立性是必备条件。董事会作为公司的日常表意机关和权力行使机关,也必须具有独立性才能够很好地实现其作用,独立性对于公司和董事会都举足轻重。近年来公司治理中出现的问题,在很大程度上都是由于董事会独立性的消失,董事会不能很好实现其功能和价值而造成的。要完善公司治理,就要维持董事会的独立性,发挥董事会应有的作用。 As a corporation, independence is a prerequisite. The board of directors, as the company’s daily body of deliberation and exercise of power, must also have the independence to be able to fulfill its role well. Independence is of the utmost importance to both the company and the board of directors. In recent years, problems emerged in corporate governance are largely due to the disappearance of the independence of the board of directors and the inability of the board of directors to realize its function and value. To improve the corporate governance, we must maintain the independence of the board of directors and give play to the due role of the board of directors.