社会符号学视域下公示语翻译研究

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:javashhai2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对公示语特性的分析,结合社会符号学视域下意义与功能对等,原语与译语的最大等值关系等翻译标准的分析,探讨该翻译标准对于公示语翻译的指导意义。
其他文献
<正>2019年5月,在江苏省体育名师工作室联盟成立大会上,笔者代表工作室进行了《篮球基础战术:传切配合》的公开课展示,本课是根据工作室近年来进行的"基于单元构建的一体化教
《古田会议决议》规定了我军政治工作的重大方针、原则和制度,对我军的建设发展产生了深远的影响。《决议》中蕴含着丰富的马克思主义认识论、方法论,是革命领袖运用马克思主
<正>随着经济的不断发展,传统的以利润为导向的财务分析方法已难以适应基于价值的企业管理理念。而基于EVA-BSC的财务分析体系能够使股东财富与财务分析体系具体指标相一致,
2009年2月,福建省福州市长乐市拉丁酒吧因违规燃放烟花造成35人伤亡;2011年2月,辽宁省沈阳市和平区皇朝万鑫国际大厦因违规燃放烟花爆竹发生火灾,造成重大财产损失。本文从这
本文介绍了作者在呼伦贝尔学院"微机接口技术"教学过程中的情况,提出了对硬件课程的教学方法,加大理论教学力度,定期更新教材,针对教材进行课件设计,将知识点相联系,提高学生的
<正>引言随着人们生活节奏的提高,各种繁忙的事务导致照顾家庭的时间变的越来越少,而近年来入室盗窃、水管爆裂等影响家庭安全的事故却越发频繁,使得人们的安全防范观念日益
"词汇网络包"是指有紧密语义关联的词汇集合,利用"词汇网络包"进行教学开辟了大学英语词汇教学的新途径。本文探讨基于信息技术的"词汇网络包"的设计与应用,鉴于联想学习理论
为了对GPS弹载接收机的理论研究提供数据支持,通过STK分析模块提供的仿真数据信息,完成了软件GPS弹载接收机设计,实现了高动态下弹载接收机的多普勒、接收机定位、收信功率、
为了减少药材市场上补阳药淫羊藿伪品的掺杂,试验采用来源鉴定、性状鉴定、显微鉴定、理化鉴别、含量测定等方法进行真伪鉴别,并检查各样品中是否含有淫羊藿苷。结果表明:宝