和幽默风趣的人相处，会觉得非常轻松愉快，气氛融洽。我们也总习惯地认为，语言幽默的人必须是快乐的。他们的生活沾满花香，清风中布满细碎的浅笑。心扉被幸福的篝火团团燃起。夜空的烟花伴着点点繁星，增了绮丽，多了绚烂。
　　殊不知，这只是我们的一厢情愿。
　　幽默的深藏之源不是欢乐，而是痛苦，作为幽默大师的马克·吐温如是说。
　　不免想起卓别林，那个戴圆顶黑帽，拿一根拐杖足蹬皮靴走外八字步的幽默小老头。一生制作演出了八十多部喜剧，以幽默的形象出现在大众眼中。但反观他早年的生活，却是艰辛至极。卓别林出生在一个贫困的演艺之家，12岁时，父亲酗酒去世，母亲患精神病，最后被送入一个精神病院。他当过报童，杂货店小伙计，玩具小贩，医生的小佣人，吹玻璃的小工人。他的幽默风趣，是品尽悲苦之后的一杯卡布奇诺。在苦涩上撒糖，呈现给世人的是甜腻，留给自己的是苦涩。
　　他曾经说过，创作喜剧，其中的悲剧因素往往会激起嘲笑的心理，而嘲笑正是一种反抗。
　　身边也有个朋友，饱读诗书，关心天下大事，一旦与他评论社会上的某个现象，精辟而幽默的三言两语总让人忍不住笑，但之后便会陷入一种莫名的悲哀中，承认这些语言真是精到。此君的幽默，插科打诨的背后也往往流露出对无法改变的状态悲观绝望的情绪。他定定然也是不快乐的。
　　卡夫卡的《变形记》中，小职员格里高尔·萨姆沙变成一只使家人都厌恶的甲壳虫，一家人表面亲亲热热，内心却也充满了距离和隔膜。以一种无可奈何的嘲讽态度来表现环境和个人之间的互不协调，并把这种互不协调的现象加以放大，扭曲，变成畸形，使它们显得更加荒诞不经，滑稽可笑，同时又令人感到沉重和苦闷。幽默在这里，是化不开的浓墨。
　　屈原的《九章·怀沙》里写道：“煦兮杳杳，，孔静幽默。”
　　这里的“幽默”，译为“幽静无声”。它与我内心的幽默观不期而遇。于幽静无声中发笑，于发笑中深思。唯有窥见背后的暗淡，才算真正懂得了幽默。
　　编辐/梁宇清