论文部分内容阅读
词汇衔接是语篇衔接的重要组成部分,分为复现和搭配两种,前者基于篇内的指称一致性,后者源于篇内某一语域的词汇组织。从目的语语篇的建构过程来看,对这两种词汇衔接手段的转换处理是一个寻同存异的翻译过程,目的是在保证语义连贯的前提下实现目的语语篇的真正衔接。
翻译视阈下的词汇衔接
【摘 要】
：
词汇衔接是语篇衔接的重要组成部分,分为复现和搭配两种,前者基于篇内的指称一致性,后者源于篇内某一语域的词汇组织。从目的语语篇的建构过程来看,对这两种词汇衔接手段的转
【机 构】
：
哈尔滨工业大学外国语学院
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
分析研究了钙基吸收剂电石渣循环吸收CO2的特性,重点探讨了循环次数、粒径等对电石渣循环碳酸化转化率与循环碳酸化稳定性的影响,并与CaO进行对比分析。结果表明,电石渣与CaO