汉晋佛经翻译中“出经”含义考释

来源 :世界宗教研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuezhiyaodao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"出经"作为汉晋时期经师佛经翻译活动的重要环节,目前学界多将其与"译经"等同。这固然有一定的道理,但却没有道出"出经"的意义演变和复杂内涵。考诸经记,"出经"主要有两种用法:一是指与佛教文献撰写、整理等相关的僧人活动,有"述言"、"记言"、"写经"多重含义;二是作为专名,指称《略出经》。汉晋时期,"出经"主要指以梵文文本形式将佛经呈现出来,作为翻译底本。东晋后期,其含义发生转变,与"译经"混用并逐渐趋向于通用。
其他文献
从23份土样中筛选出105株野生型霉菌,其中有10株具有较高的糖化生淀粉的能力,尤以A-4(Ⅱ)、C和E63株菌酶活力最高,分别达112562,825.1和825.1个酶活性单位;对C株菌进行紫外光
湖南省是劳务输出大省,也是全国五个农村留守儿童最集中区域之一。据2012年的统计,全省有18周岁以下农村留守儿童349.52万人,14周岁以下农村留守儿童286.4万人,双亲外出务工
本文以啤酒厂废酵母泥(酵母成活率>90%)为原料,采用现代生物技术,借助酵母体内多种酶系,在温和的条件下促使酵母细胞自溶,将自溶产物离心分离、喷雾干燥而制成一种粉状酵母抽提物。
最新的研究表明,适量补充维生素E有益健康,但是过量的补充可以起到反作用,使人的寿命变短。这是来自美国巴尔的摩的研究人员研究发现的。
采后热处理是延长西兰花(Brassica oleracea L.)保鲜寿命的一种有效方法.本研究在单温热浸处理采后西兰花研究的基础上,以前期实验结果最佳单温热浸处理为对照,采用不同双温
小学美术教育对于学生审美能力、动手能力以及创新能力的培养具有重要作用,能够借助形式各样的美术活动来增强小学生对生活的热爱,增强小学生对美的观察等。小学美术课堂中开
英国爱丁堡玛格丽特女王大学的研究人员对传统的瘦身饮食理念提出挑战。他们进行的一项新研究显示,与传统的低脂和不含蔗糖的高碳水化合物饮食相比,低脂、含蔗糖的高碳水化合物
由中国食品科学技术学会主办,CIFST冷冻与冷藏食品分会承办的第六届冷冻与冷藏食品产业大会于2005年6月15-17日在北京友谊宾馆举行。参加会议的有上海龙凤、郑州三全、河南思
四川东部地区,长期施用有机肥后,土壤全N量和有机质增加,水稻产量提高。杂交水稻的产量主要取决于有效穗数,相关系数达0.96。分蘖期土壤NH_4~+—N如能保持在1.50~1.70mg/100g
植酸酶是一类特殊的酸性磷酸酶,能够水解植酸最终释放出无机磷.本文综述了植酸酶基因工程及开发利用研究的最新进展,并以研究前景提出展望.