论文部分内容阅读
我国的治理整顿已经取得初步成效,社会总需求和总供给矛盾有所缓解,通货膨胀得到遏制,市场物价涨势趋缓,部分商品出现买方市场。特别是去年农业大丰收,农副产品市场丰富,人们担心物价上涨的紧张心理得到缓解,工业经济发展将走出低谷。这是加快价格改革的好时机,应抓住这一有利时机,积极、稳步地推进价格改革。
The rectification and control in our country has achieved initial success. The total social demand and the total supply have been eased. Inflation has been checked. The market price growth has slowed down. Some of the commodities have appeared in the buyer’s market. In particular, last year’s agricultural bumper harvest brought about a rich market for agricultural and sideline products. People were worried that the tense psychological pressure on prices would ease and industrial economic development would come to a bottom. This is a good time to speed up price reform. We should seize this favorable opportunity to actively and steadily push forward price reform.