论文部分内容阅读
2002年11月6日,继1997年11月8日大江截流之后,英雄的三峡建设者再一次腰斩长江,成功地实施了导流明渠截流。这是三峡建设者气吞山河的伟大壮举,也是三峡建设者献给党的十六大的一份厚礼。 导流明渠截流,是如期实现三峡二期工程目标的关键一仗。1997年以来,在成功实施大江截流之后,经过三峡建设者五年的顽强拼搏,三峡工程左岸大坝全线浇筑到设计高程,永久船闸正按计划进行有水调试,左岸电站水轮发电机组正紧张安装。在这种情势下,实施导流明渠截流,就成为
On November 6, 2002, following the river closure on November 8, 1997, the heroic Three Gorges constructor once again cut the Yangtze River and successfully implemented the closure of the diversion channel. This is a great feat for the Three Gorges constructioners to swallow the mountains and rivers and is also a gift from the Three-Gorge builders to the 16th CPC National Congress. The closure of the diversion channel is the key battle to achieve the goal of the Three Gorges Project Phase II as scheduled. Since 1997, after the success of the interception of the great river, after three years of tenacious struggle by the Three Gorges builders, the left bank dam of the Three Gorges Project has been fully constructed to the design elevation. The permanent lock is undergoing water debugging according to the plan and the left bank power station hydroelectric generator set is strained installation. Under such circumstances, the closure of the diversion channel will become