俄罗斯留学生习得汉字问题及解决对策

来源 :大连民族大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:star010lxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语已纳入俄罗斯国民教育体系。受母语负迁移影响,俄罗斯留学生习得汉字时出现的偏误主要集中在三方面:在字音方面,把握不准声母、韵母的发音部位和发音方法,声调调值常常张冠李戴,形成语音上的洋腔洋调;在书写方面,汉字是方块字,讲究布局和构字匀称,书写有顺序要求,俄罗斯留学生书写问题主要表现在笔画增加或减少、笔画顺序不当和结构松散等;在字义方面,不了解汉字以形释义的特征,对字义信息了解不够。在分析偏误产生原因的基础上,提出了解决对策。不仅有利于俄罗斯留学生习得汉字,也有利于汉字教学效率的提高。
其他文献
我国是一个发展中的农业大国,要实现工业化、市场化、现代化,农村、农业、农民(简称"三农")的发展至关重要.由于长期的城乡二元结构,教育投入重城市轻乡村,不利于农民素质,尤
数字调幅广播(DAMB)需要高速的数据传输率,为此本文提出一种具有高带宽效率的编码调制方案。采用16差分幅度相位(16DAPSK)加正交频分复用(OFDM)调制,采用多级码(MLC)作为纠错编码,其分量码为标准卷积码及其删除型卷积码,系统具有高的带宽利用率,抗多径传输,接收端可以并行解码,以减小通常逐层解码所带来的大的时延和误差传播,并且由于差分调制的引入,接收端可以采用非相关检测,且毋须均衡器,
文介绍了计算机信息技术中的云存储技术、信息安全技术以及虚拟技术在大数据时代的应用,并分析了计算机信息技术在大数据时代应用过程中存在的问题,并对这些问题提出解决措施
目前中国对自然垄断产业的规制还存在许多问题,如政企不分现象依然存在,政府规制难以中立;信息不对称使政府对自然垄断性行业的价格管制形式化,收效不大;经济效率低下,服务质
目的:探讨头孢拉定致儿童血尿的原因及防治措施。方法:对我院2001年4月~2006年4月因静脉滴注头孢拉定造成过性血尿患儿36例的临床资料进行回顾性分析。结果:用药量过大、滴注
语言迁移理论为指导,从词的派生、构成、借用等几个层面对蒙古语和英语进行比较和分析,总结两种语言的相似之处,提出蒙古族大学生在英语词汇学习过程中的母语正迁移现象,为蒙
机电工程项目已经成为建筑施工当中不可缺少的重要项目,受到的重视程度越来越高。机电工程项目的管理质量直接关系着建筑工程的整体质量。而在技术发展的背景下,新型机电设备