论文部分内容阅读
在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下,外宣翻译具有哪些特征、面临哪些挑战,该遵循何种原则、采取何种策略,又该如何规划并服务于我国国际话语体系的建构?本文通过对黄友义先生进行访谈来为这些问题寻找答案,以期为新时代的外宣翻译实践与研究工作提供新的视角、新的思考与新的方法。
外宣翻译的新时代、新话语与新思路——黄友义先生访谈录
【摘 要】
：
在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下,外宣翻译具有哪些特征、面临哪些挑战,该遵循何种原则、采取何种策略,又该如何规划并服务于我国国际话语体系的建构?本文通过对
【机 构】
：
江南大学;
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2019年01期
【基金项目】
：
2014教育部人文社科青年基金项目“外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究(14YJC740127)”的部分研究成果
其他文献
目的充分了解公众安全用药现状,寻求安全用药对策。方法对杭州市富阳地区基层居民的安全用药知识进行问卷调查。结果通过调查,掌握杭州富阳地区居民"安全用药"知识来源与需求
通过响应曲面法优化微波提取干红辣椒中辣椒红色素的工艺条件。以辣椒红色素的色价为考察指标,运用SAS软件得到微波提取的最佳工艺条件为:超声功率616W,提取温度40℃,提取时
建筑领域近些年发展蓬勃,在建筑行业发展高企的环境下,本课题主旨研究建筑工程质量管理问题,对目前的建筑工程质量管理现状进行探讨,借助现代化质量管理发展方向,从多个维度
煤炭是我国一种重要的能源类型,为满足日常用煤需求,我国很多地区都在进行煤矿采矿工作。在煤矿采矿过程中,采矿工艺是开采质量的根本保障。本文主要就福建省煤矿的实际情况,
随着课程改革的深入和推广,高中选修课的开设问题日益受到人们的关注。对于绝大多数教师来说,选修课是一个新事物,因为我们从来没有这样明确地被要求开设选修课。上海建平中
采用单因素试验和响应面法对黑曲霉(Aspergillus niger)HQ-1产纤维素酶的固体发酵条件进行了优化并以滤纸酶活力作为响应值。首先通过单因素试验确定最适碳源为玉米秸秆粉/麦
本文内容主要包括以下三个方面:一、对"分形"概念属的所指进行分析;二、梳理近年来国内有关"分形"理论研究的文章,对这一研究领域的研究现状进行评述。三、利用"分形"理论的
舞蹈演员的二度创作是决定着舞蹈演员的成熟、舞蹈作品的优劣的重要条件,舞蹈作品最重要的核心在于能够体现舞蹈本体所涵盖的文化源流和风格特色,并大胆的在实践创作中通过舞